Welch Allyn CP100, Normandy - User Manual - Manuel (Page 54)

50 Chapitre 5 Réalisation d’examens d’électrocardiographie Électrocardiographe Welch Allyn CP 100
Ajustement des tracés ECG
Pour ajuster les tracés après l'impression d'un ECG Auto ou pendant l'impression d'un
ECG de rythme, appuyez sur la touche portant le numéro correspondant à l'élément,
jusqu'à obtenir le résultat recherché.
Option Action
Modifier dérivat
(disponible
uniquement pour les
ECG de rythme) Fait défiler les dérivations par groupe de trois.
Ajuster gain Fait défiler les réglages de gain exprimés en mm/mV (5, 10, 20, AUTO), pour modifier la taille du
tracé. (AUTO est disponible uniquement pour les ECG Auto, pas pour les ECG de rythme. Le
réglage AUTO est généralement le meilleur choix, mais la lecture de certains tracés peut être
plus facile avec d’autres réglages). Pour connaître la procédure de modification des paramètres
par défaut du gain, voir
« Contrôle des paramètres ECG Divers » à la page 38.
Ajust filtre li base Bascule entre les deux réglages du filtre de ligne de base (activé ou désactivé). Ce filtre réduit le
« comportement erratique de la ligne de base », c'est-à-dire les fluctuations ascendantes et
descendantes des tracés. Il est préférable, dans la mesure du possible, d’éliminer ou réduire ces
fluctuations en traitant les causes, comme cela est expliqué à la
page 62 . Pour connaître la
procédure de modification des paramètres par défaut des filtres, voir « Contrôle des paramètres
ECG Divers » à la page 38. Attention : Vous ne pouvez pas procéder à une analyse du segment
ST avec des tracés enregistrés avec le filtre de muscle activé. Pour plus de détails, lire la mise
en garde à la
page 47 .
Ajust. filtre muscu. Bascule entre les deux réglages du filtre de muscle (activé ou désactivé). Ce filtre réduit les
interférences liées aux tremblements musculaires : tension aléatoire et irrégulière superposée
aux tracés. Il est préférable, dans la mesure du possible, d’éliminer ou réduire ces tremblements
musculaires en traitant les causes, comme cela est expliqué à la
page 62 . Pour connaître la
procédure de modification des paramètres par défaut des filtres, voir « Contrôle des paramètres
ECG Divers » à la page 38. Attention : Vous ne pouvez pas procéder à une analyse du segment
ST avec des tracés enregistrés avec le filtre de muscle activé. Pour plus de détails, lire la mise
en garde à la
page 47 .
Ajuster
vitesse(disponible
uniquement pour les
ECG de rythme) Fait défiler les réglages de l'avance du papier exprimés en mm/sec (10, 25, 50).
5 mm/mV 20 mm/mV 10 mm/mV
Ligne de base fluctuante
Interférence liée aux tremblements musculaires
50 mm/sec 25 mm/sec 10 mm/sec