Welch Allyn CP100, Normandy - User Manual Manuel d'utilisation
Page 3
iii
Table des matières
À propos de ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Présentation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Indications d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contre-indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fonctions standard et avantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Commandes, indicateurs et connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
À propos du menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Navigation dans les menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
À propos des câbles et dérivations du patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisation sans risque de l’électrocardiographe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Avertissements généraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mises en garde générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2 - Installation de l’électrocardiographe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Inspection de l’électrocardiographe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Connexion du câble patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Chargement du papier thermique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alimentation de l’électrocardiographe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vérification du bon fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3 - Contrôle des paramètres système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Arborescence du menu « Paramètres Système » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Contrôle des paramètres de configuration de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Contrôle des informations sur l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4 - Contrôle des paramètres ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Arborescence « Paramètres ECG » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Contrôle des paramètres Rapport Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Contrôle des paramètres de format pour les rapports Auto. . . . . . . . . . . . . 33
Contrôle des paramètres d’interprétation et de copie pour
les rapports Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Révision des champs de données patient disponibles. . . . . . . . . . . . . . . . . 36