Welch Allyn Spot LXI Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 26)

16 Contrôles, fenêtre d’affichage et connexions Spot Vital Signs LXi de Welch Allyn
L’affichage à cristaux liquides peut indiquer l’un des éléments suivants : la pression systolique
(mmHg ou kPa), la pression diastolique (mmHg ou kPa), la MAP (mmHg ou kPa), la température (
F
ou
C), le mode de température, la fréquence du pouls, le niveau du signal du pouls, le pourcentage
de SpO
2
, l’emplacement du service, la date, l’heure, le numéro de dossier, la taille (pouces ou cm),
le poids (livres ou kg), le rythme respiratoire, le niveau de la douleur, la force du signal de
connectivité et le niveau de charge de la batterie.
Figure 4. Fenêtre d’affichage
{
{
{
{
Entrée
7 2 1
73
1 6 3
62
01
PS
AM
SYS
TEMP
SpO2 POULS /min
mmHg
mmHg
C
DIA
%
4 WEST
Valeur
ID patient MRN 0123456789
Respiration
Taille
Env./Val. svte
Effacer
Poids Douleur
Affichage systolique et
diastolique : si la MAP est
activée, l’écran bascule entre les
valeurs systolique et diastolique, et
le mot MAP et la valeur de la MAP.
Affichage du SpO
2
:
affiche la saturation en pour cent
de l’hémoglobine artérielle.
Seulement pour les dispositifs
avec le SpO
2
.
Graphique à barres du signal
du pouls :
affiche la force des
signaux de pouls détectés.
Affichage du pouls : affiche la
fréquence du pouls.
Affichage et indicateur de la
température : affiche la
température en degrés
Fahrenheit ou Celsius.
Indicateurs du paramétrage de la
sonde du thermomètre :
indique le
mode de température. Seulement pour
les dispositifs avec le thermomètre
SureTemp Plus.
Indicateur de niveau de batterie :
affiche le niveau de charge de la
batterie..
Indicateur du numéro de la
lecture :
indique la lecture du
dispositif. Le Spot LXi peut
enregistrer en mémoire jusqu’à
50 lectures.
Horloge : affiche l’heure actuelle.
Identificateur de lieu :
indique à quel endroit le
dispositif appartient. Cette zone
affiche la date si aucun lieu
n’est entré.
Fenêtre de navigation :
affiche les options de menu, les
messages d’erreur ou la
conversion de la température.
Indicateurs du paramétrage de la
sonde du thermomètre :
affiche le
mode du moniteur. Seulement pour les
dispositifs avec le thermomètre
SureTemp Plus.
Indicateur de connectivité : indique
l’état du Spot LXi au moyen d’un
dispositif de lecture sans fil.
Reading sent (Mesure envoyée) :
indique qu’une tentative d’envoi de
mesure a abouti.
Reading not sent (Mesure pas
envoyée) :
indique qu’une tentative
d’envoi de mesure n’a pas abouti.
X
Indicateur de sortie de plage :
affiche la lecture de la température du
patient, au-dessus et au-dessous des
limites de mesure. Seulement pour les
dispositifs avec le thermomètre
SureTemp Plus.
Icônes ID du clinicien :
L’icône figurant un personnage signifie que
le clinicien doit entrer son ID de clinicien
dans le Spot Vital Signs LXi.
La coche signifie que le Spot Vital Signs LXi
a enregistré l’ID du clinicien.
Pour les appareils munis d’un scanner de
code-barres uniquement.