Coussins obturateurs et de dérivation fs, Liste des matériaux et des résistances, 1 liste des matériaux – Vetter Pipe sealing bags and bypass bags FS Manuel d'utilisation
Page 16: 2 résistance thermique

Page 16/18
Coussins obturateurs et de dérivation FS
Art n°
1483001600
1483001000
Art n° avec tuyau de remplis-
sage
1483001300
1483000500
Dénomination
BK 50/120 FS
BK 80/140 FS
Passage de conduite
4“
4“
Diamètre du tuyau
cm
50 - 120
80 - 140
inch
20 - 47
32 - 55
Diamètre
cm
45
78,5
inch
17,72
30,91
Surpression de
service
bar
1,5
1,5
psi
21,75
21,75
Pression d’épreuve
bar
1,95
1,95
psi
28,3
28,3
Contre-pression
d’éssai
m WS
5
5
psi
7,25
7,25
Longueur du cylindre
cm
92
181
inch
36,22
71,26
Longueur totale
cm
94
193
inch
37
75,98
Contenu nominal
l
568
1230
cu.ft.
20,06
43,44
Consommation d’air
l
1420
3075
cu.ft.
50,1
108,6
Poids
kg
52,2
69,0
Poids avec tuyau de
remplissage, 10 m
kg
55,0
74,6
Sous réserve de modifications techniques dans le cadre de l’amélioration des
produits.
8.
Liste des matériaux et des résistances
8.1
Liste des matériaux
Produits
Matériau Matériau de support
Fabrication
Coussin obturateur
de 1,5 bars
CR
Corde de nylon/Aramide
Vulcanisation à
chaud
Coussin de dérivati-
on de 1,5 bars
CR
Corde de nylon/Aramide
Vulcanisation à
chaud
8.2
Résistance thermique
Produits
Résistance
au froid
Flexible
au froid
Résistance à
la chaleur à
long terme
Résistance à
la chaleur à
court terme
Vulcanisation à chaud
- 40° C
- 20° C
+ 90° C
+ 115° C
Vulcanisation à froid
- 40° C
- 20° C
+ 70° C
+ 85° C
Flexibles en caoutchouc
- 40° C
- 30° C
+ 90° C
Organes de commande
- 20° C
+ 50° C