Vetter Pipe sealing bags and bypass bags FS - Manuel (Page 11)

Page 11/18
4.4 Vidanger la conduite
9 Avant de vidanger la conduite, s‘assurer que personne ne se
trouve dans le regard ou la conduite.
9 Dégonfler le coussin obturateur sécurisé à l‘aide de l‘organe
de commande jusqu‘à ce que l‘eau retenue s‘écoule douce-
ment le long du coussin obturateur et du coffrage.
9 Avant de retirer le coffrage ou l‘attache, s‘assurer que l‘eau
s‘est complètement écoulée de la conduite.
9 Vérifier que les coussins et accessoires utilisés sont complets,
en parfait état et opérationnels.
Ne jamais enlever le coffrage d‘une conduite sous pression. Ris-
que d‘éjection des coussins obturateurs et/ou des coussins de dé-
rivation.
4.5 Réalisation d‘une dérivation provisoire
En cas de risque d‘irruption d‘eau, sécuriser le chantier par un
coussin obturateur supplémentaire (2). Respecter les règles et in-
formations de sécurité de GUV!
Réalisation d‘une dérivation provisoire (by-pass)
(représentation schématique)
9 Pour réaliser la dérivation, équiper le Coussin de dérivation de
l‘adaptateur by-pass approprié.
9 Introduire le coussin by-pass (1) dans la conduite en amont
du chantier.
9 Coffrer le coussin de telle façon qu‘il adhère fermement à la
paroi de la conduite. Sécuriser le coussin à l‘aide d‘une atta-
che.
9 A l‘aide d‘un tuyau d‘aspiration, relier le raccord Storz (A et B) à
la pompe d‘aspiration qui se trouve à l‘extérieur.
9 Veiller à ne pas dépasser une colonne d‘eau de 5 m de haut-
eur.
9 Côté refoulement, relier un tuyau à la pompe et l‘introduire
dans la conduite en aval du chantier.
9 Pour empêcher le reflux vers le chantier, mettre en place un
autre coussin obturateur (3).