Vetter Pipe sealing bags and bypass bags FS - Manuel (Page 13)

Page 13/18
6. VETTER Coussins obturateurs 1,5 bar FS
6.1 Description
Les coussins obturateurs 1,5 bar sont la solution idéale lorsqu‘il
s‘agit d‘obturer les conduites ou canalisations p. ex. pour la rete-
nue des eaux d‘extinction.
9 Lors de la sélection des coussins obturateurs, tenir compte
des contre-pressions (voir Caractéristiques techniques).
9 Relier le tuyau de remplissage au coussin obturateur et à
l‘organe de commande de 1,5 bars.
9 Introduire le coussin obturateur complètement dans la con-
duite. Il doit être sécurisé en fonction des travaux à effectuer,
par exemple par un coffrage.
9 Le coussin obturateur pourra ensuite être gonflé de la mani-
ère décrite au chapitre 4.
6.2 Caractéristiques techniques coussins
obturateurs 1,5 bar FS
Art n° 1482000700 1482000800 1482000900
Art n° avec tuyau de
remplissage
1482000100 1482000200 1482000300
Dénomination RDK 7/15 FS RDK 10/20 FS RDK 20/40 FS
Diamètre du tuyau
cm 7 - 15 10 - 20 20 - 40
inch 3 - 6 4 - 8 8 - 16
Diamètre
cm 6,8 9 19,5
inch 2,7 3,5 7,68
Surpression de
service
bar 1,5 1,5 1,5
psi 21,75 21,75 21,75
Pression d’épreuve
bar 1,95 1,95 1,95
psi 28,3 28,3 28,3
Contre-pression
d’éssai
m CE 5 5 5
psi 7,25 7,25 7,25
Longueur du cy-
lindre
cm 30 51 51
inch 12 20 20
Longueur totale
cm 34,5 55,5 57
inch 13,6 21,9 22,44
Contenu nominal
l 3,8 11,5 44,8
cu.ft. 0,13 0,41 1,58
Consommation d’air
l 9,5 28,8 112
cu.ft. 0,34 1,02 3,95
Poids kg 0,5 0,9 3,1
Poids avec tuyau de
remplissage, 10 m
kg 3,3 3,7 6,5