Sony HVL-F10 Manuel d'utilisation

Important safety instruction, Save these instructions, Video flash

Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".

background image


3-862-667-11 (1)

Video Flash

Operating Instructions
Mode d'emploi


© 1998 by Sony Corporation Printed in Japan




When using your electronic flash, basic
safety precautions should always be
followed, including the following:

1 Read and understand all instructions

before using.

2 Care must be taken as burns can

occur from touching hot parts.

3 Do not operate appliance if it has

been dropped or damaged, until it
has been examined by a qualified

4 To reduce the risk of electric shock,

do not immerse this appliance in

water or other liquids.

5 To reduce the risk of electric shock,

do not disassemble this appliance,

but take it to a qualified serviceman
when service or repair work is
required. Incorrect reassembly can
cause electric shock when the
appliance is used subsequently.

6 The use of an accessory attachment

not recommended by the

•manufacturer may cause a risk of

fire, electric shock, or injury to




To prevent fire or shock hazard, do not
expose the unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open tf
cabinet. Refer servicing to qualified
personnel only.

This equipment has been tested and found to comj
with the limits for a Class B digital device, pursuai
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designet
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equij:

generates, uses, and can radiate radio frequency oi
and, if not installed and used in accordance with tl
instructions, may cause harmful interference to rat
communications. However, there is no guarantee t
interference will not occur in a particular installatii
this equipment does cause harmful interference to

or television reception, which can be determined b
turning the equipment off and on, the user is encoi
to try to correct the interference by one or more of i
following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment ¿


- Connect the equipment into an outlet on a circuí

different from that to which the receiver is conne

- Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

You are cautioned that any changes or modification
expressly approved in this manual could void your
authority to operate this equipment.


You can enjoy shooting subjects with the camcoi
in photo mode under the following conditions:

• Insufficient light
• Too much brightness behind the subject (backligb


Remove the video flash from the camcorder. Cle,
the video flash with a dry soft cloth.
In case of stubborn stains, use a cloth lightly

dampened with a mild detergent solution, then \
the unit clean with a dry soft cloth.
Never use strong solvents, such as thinner or bei

as these damage the surface finish.