Sony CDL-SE10BLK Manuel d'utilisation
Specifications, Copyrights, Checking the supplied accessories
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or
Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.
To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation of the apparatus with newspapers,
tablecloths, curtains, etc. And do not place lighted candles on the apparatus.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not place objects filled with liquids, such as
vases, on the apparatus.
Connect the AC power adaptor to an easily accessible AC outlet. Should you notice an
abnormality in the AC power adaptor, disconnect it from the AC outlet immediately.
For Customers in the USA
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial
numbers in the space provided below. Refer to them whenever you call upon Sony dealer
regarding this product.
Model No. CDL-SE10 Serial No. ________________________
The following FCC statement applies only to the version of this model manufactured
for sale in the USA. Other versions may not comply with FCC technical regulations.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual
could void your authority to operate this equipment.
For customers in the USA
Use “LIMITED WARRANTY” card warranted by Sony Electronics Inc.
For customers in Canada
Use “Consumer 1 Year Warranty” card warranted by Sony of Canada Ltd.
DC IN 5.2V
AC power adaptor 120 V, 60 Hz
Approx. 85 × 31 mm (Approx. 3
Approx. 242 g (Approx. 8.5 oz) including the AC power
Design and specifications are subject to change without notice.
“Rolly” and “
” are trademarks of Sony Corporation.
Checking the supplied
AC power adaptor
AC power code
Operating instructions (this manual)
Connect the AC adaptor to the DC IN 5.2V jack of the cradle.
Connect the plug of the AC power cord to the AC adaptor.
Connect the AC power cord to the wall outlet.
Place Rolly on the cradle.
Place Rolly on the cradle as shown below, and align the charging terminal of
Rolly to the terminal of the cradle.
The Play-button indicator of Rolly lights up in orange, and charging of the
battery in Rolly starts.
When charging is completed, the Play-button indicator goes out. Charging will
take about 3 hours*.
* Expected charging time to charge a fully discharged battery at 25 °C (77 °F). The
charging time will vary depending on the condition of the battery or the charging
While Rolly sits on the cradle, you can play music, but cannot make Rolly move.
While Rolly is playing music, the battery is not charged.
Make sure that you orient Rolly correctly when you place it on the cradle. If you
orient Rolly in the opposite direction, or place it on the cradle forcibly, you may mar
Rolly cannot be placed on the cradle properly.
Rolly is oriented in the wrong direction. Place Rolly as illustrated in step 4 of
Rolly cannot be charged.
There is no battery in Rolly. After inserting the Rolly battery, charge the
The Play-button indicator of Rolly goes out soon after charging starts.
The battery is sufficiently charged. When the Play-button indicator of Rolly
goes out, charging is completed.
Do not use or store the unit in the following places:
Anywhere extremely hot or cold. Never leave the unit under direct sunlight,
near heaters, or in a car parked in the sun. The unit may malfunction or become
Anywhere humid, dusty, or where greasy fumes or steam are present
Near strong magnetic fields or mechanical vibration. In such locations, the unit
On a sandy beach or anywhere dusty. If sand or dust gets in the unit, it may
malfunction. Sometimes this malfunction cannot be repaired.
Unstable surfaces. The unit may fall off, and cause injury or a malfunction.
Notes on the AC power adaptor (supplied)
Use the supplied AC power adaptor with this unit. If you use other AC power
adaptors, a malfunction of the unit may occur.
Use the nearby wall outlet when using the AC power adaptor. Disconnect the
AC power adaptor from the wall outlet immediately if any malfunction occurs
while using the unit.
Do not use the AC power adaptor placed in a narrow space, such as between a
wall and furniture.
To avoid the risk of fire or electric shock, do not use the unit exposed to liquid
splashes or humidity. Do not put a water container, such as a vase, on top of the
Notes on charging the battery
Use the unit to charge the Rolly Sound Entertainment Player only.
Do not cover the cradle, AC power adaptor, and Rolly with a blanket or the like
The cradle, AC power adaptor, and Rolly may be warm during charging. This is
When you do not use the unit for a long time, unplug the AC power adaptor
from the AC outlet and remove Rolly from the cradle. Disconnect the power
cord holding it by the plug, never by the cord itself.
Do not apply shock to or drop the unit.
Keep the unit away from TV or radio receivers, as it may disturb reception of
TV or radio receivers.
Unplug the AC power adaptor from the AC outlet after use. Disconnect the
power cord holding it by the plug, never by the cord itself.
Be sure that nothing metallic comes into contact with the metal parts of this
unit, as a short circuit may occur, and the unit may be damaged.
Do not connect the AC power adaptor to a transformer (intended for overseas
use). The unit may generate heat and may be damaged.
Do not disassemble the cradle or AC power adaptor. Do not let any liquid seep
into the unit, or any foreign object get into the unit.
When it is thundering, do not touch the power plug of the AC power adaptor.
Do not touch the AC power adaptor with wet hands.
Clean the unit with a soft, dry cloth, or a soft cloth lightly moistened with a mild
detergent solution. Do not use any type of solvent, such as alcohol or benzine,
which may damage the finish. Be careful not to let any liquid seep into the unit.
AC adaptor (supplied)
AC power cord (supplied)
To the wall outlet