Dell Compellent Series 30 - Manuel (Page 16)

10 Mise à niveau du système vers Storage Center 5.5
2 Dans la fenêtre affichée, cliquez sur Validate Components (Valider les composants).
Si Storage Center détecte un problème au moment de valider les composants de la
mise à jour, la boîte de dialogue Validate Components (Valider les composants) affiche
un résumé des problèmes de validation. Pour re-valider un progiciel de mise à jour, lors
de l'affichage des résultats de la validation, cliquez sur Revalidate Components
(Revalider les composants).
Storage Center re-valide les composants de la mise à jour et renvoie les résultats.
Les problèmes de validation sont classés comme avertissement ou erreur. En général,
les avertissements de validation indiquent un problème de connexion ou de câblage
concernant un composant qui empêche la mise à jour du composant ; les erreurs de
validation indiquent l'absence d'un fichier requis par un composant de mise à jour.
Lorsqu'un avertissement ou une erreur de validation est affiché, résolvez le problème
avant de poursuivre l'installation.
Remarque Si les avertissements ou erreurs de validation ne peuvent être résolus,
contactez les services Copilot pour vous aider à les résoudre. Ne forcez pas
l'installation sans l'aide du support Copilot.
Installer la mise à jour
Lorsque le système signale que tous les composants de l'installation ont été bien validés,
vous pouvez installer la mise à jour.
Pour installer une mise à jour
1 Cliquez sur Install Update (Installer une mise à jour).
2 Dans la fenêtre affichée, sélectionnez les mises à jour que vous souhaitez appliquer au
Centre de stockage :
• Apply the required portion of the update package (Appliquer la partie requise
du prologiciel de mise à jour) : cette option n'applique que la partie requise du
prologiciel de mise à jour.
• Apply updates that will not disrupt service (Appliquer les mises à jour qui ne
pertuberont pas le service) : cette option applique la partie requise du prologiciel
de mise à jour et toutes les mises à jour qui ne pertubent pas le service, à savoir,
les composants qui peuvent être installés dans le mode en service.
• Apply updates that will disrupt service (exclude service optional) (Appliquer les
mises à jour qui pertuberont le service (à l'exclusion de Service Optional)) : cette
option applique la partie requise du prologiciel et tous les composants de mise à jour
qui affectent le service. Les composants du type Service Optional (à savoir, les
composants qui peuvent être installés dans le mode en service) sont exclus.
• Apply all updates (Appliquer toutes les mises à jour) : cette option applique toutes
les mises à jour du prologiciel, y compris toutes les mises à jour non urgentes, de
type Service Affecting et Service Optional. Les composants du type Service
Optional peuvent être installés dans le mode en service.