Dell Compellent Series 30 - Manuel (Page 15)

9
Installation d'une mise à niveau
3 Après avoir consulté le type de mise à jour (Update Type) de tous les composants inclus
dans le prologiciel de mise à jour, déterminez la manière d'appliquer les mises à jour :
• Si vous avez l'intention d'installer des composants qui affectent le service, prévoyez
de programmer un arrêt de service pour appliquer les mises à jour. Vous pouvez
aussi installer les composants du type Service Optional durant l'arrêt programmé.
• Si vous avez l'intention d'installer des composants qui n'affectent pas le service,
prévoyez d'appliquer les mises à jour à une période où le Storage Center est
moins occupé.
Installation d'une mise à niveau
Le processus d'installation redémarre automatiquement les contrôleurs du Storage Center.
Pour un Storage Center doté de contrôleurs en cluster, le processus d'installation redémarre
les contrôleurs en séquence ou simultanément, en fonction des composants mis à jour. Étant
donné que le processus d'installation redémarre automatiquement les contrôleurs du Storage
Center, n'effectuez l'installation que lorsque vous êtes prêt à redémarrer le Storage Center.
Remarque Ne redémarrez pas manuellement les contrôleurs du Storage Center durant
le processus de mise à niveau. La mise à niveau est un processus contrôlé
par logiciel.
Lorsque vous êtes prêt à appliquer des composants de mise à jour au Storage Center,
procédez comme suit :
Phone Home
Pour utiliser Phone Home
1 Dans la fenêtre Storage Management (Gestion du stockage), sélectionnez System >
Phone Home > Phone Home.
2 Dans la fenêtre affichée, sélectionnez Phone Home Now (Phone Home Maintenant).
Lorsque le système signale le succès de tous les transferts Phone Home, cliquez sur
Close (Fermer).
Sauvegarder le système
Vérifiez que les sauvegardes sont à jour et que les réplications sont synchronisées.
Valider les composants
Pour valider les composants
1 Dans la fenêtre Storage Management (Gestion du stockage), sélectionnez System >
Update > Update Ready to Install - Install Now (Système > Mise à jour > Mise à jour
prête à être installée - Installer maintenant).