Choix de la manière d'appliquer les mises à jour – Dell Compellent Series 30 Manuel d'utilisation
Page 14
8
Mise à niveau du système vers Storage Center 5.5
Choix de la manière d'appliquer les mises à jour
Les options disponibles pour appliquer les mises à jour au Storage Center dépendent de sa
configuration (contrôleur unique ou contrôleurs en cluster, types de boîtier et de disque) et
des types de composant de mise à jour inclus dans le prologiciel de mise à jour. L'application
des mises à jour au Storage Center peut être effectuée de la manière suivante :
•
In Service (En service) : les composants qui n'affectent pas le service ou sont de type
Service Optional peuvent être appliqués en arrière-plan pendant que le Centre de
stockage est en service. Cependant, l'installation peut prendre beaucoup plus de temps
dans ce mode par rapport au mode Scheduled Service Outage.
•
Scheduled Service Outage (Arrêt programmé) : les composants qui affectent le service
doivent être appliqués durant un arrêt programmé. Ces composants nécessitent de
redémarrer les contrôleurs du Centre de stockage pour terminer l'installation. Les
composants de type Service Optional peuvent aussi être appliqués durant un arrêt
programmé afin d'accélérer l'installation.
Pour choisir la manière d'appliquer les mises à jour :
1 Après le téléchargement d'un prologiciel de mise à jour, affichez les détails de la
mise à jour :
a Dans le menu Storage Management (Gestion du stockage), sélectionnez System >
Update > Update Status (Système > Mise à jour > État de la mise à jour)
La boîte de dialogue Update Status (État de la mise à jour) apparaît.
b Cliquez sur Details (Détails). La boîte de dialogue Update Details
(Détails de la mise à jour) apparaît.
2 Dans la boîte de dialogue Update Details, consultez la colonne Update Type
(Type de mise à jour) de chaque composant :
Pour ce type de mise
à jour …
Les options d'application de la mise à jour sont …
Required
Le composant doit être installé.
•
Pour un Storage Center doté d'un seul contrôleur, la mise à
jour affecte le service.
•
Pour un Storage Center doté de contrôleurs en cluster, la
mise à jour peut être effectuée sans pertuber le service.
Deferrable Service
Affecting
L'installation du composant peut être reportée.
L'application de la mise à jour affecte le service sur tous les
systèmes. Programmez un arrêt de service pour appliquer la
mise à jour.
Deferrable Service Optional L'installation du composant peut être reportée.
L'application de la mise à jour peut être effectuée sans affecter
le service ou durant un arrêt programmé.