Dell PowerVault DL2100 - Manuel (Page 40)

automatiquement attribué et reconstruit dans ce groupe de disques. Après la reconstruction du groupe de disques, le
groupe de disques RAID 5 continue à fonctionner normalement.
PRÉCAUTION: Si un autre disque échoue pendant la reconstruction du groupe de disques interne ou externe,
toutes les données de ce groupe de disques sont perdues. Surveillez toujours l'état de la reconstruction des
disques de l'appliance pour vous assurer que l'opération de reconstruction est terminée.
Lors du remplacement du disque en échec, les données résidant sur le disque de rechange global sont
automatiquement recopiées sur le disque de remplacement. Une fois l'opération de recopie terminée, le disque de
rechange global redevient disponible en cas d'échec d'un autre disque. Pour en savoir plus sur l'utilisation des disques
de rechange globaux, reportez-vous au manuel
Dell OpenManage Server Administrator User's Guide (Guide d'utilisation
de Dell OpenManage Server Administrator) , à l'adresse support.dell.com/manuals.
REMARQUE: seul un groupe de disques par boîtier de stockage peut utiliser un disque de rechange à la fois.
REMARQUE: il n'existe aucun disque de rechange dédié pour les disques internes des systèmes DL2000 et DL2100.
RAID 6 permet un fonctionnement ininterrompu de l'appliance en cas d'échec d'un ou de deux disques dans ce groupe
de disques. Le remplacement du ou des disques en échec provoque la reconstruction du groupe de disques. Si un
troisième disque échoue avant que la reconstruction du groupe de disque soit terminée, il y a perte de données. Les
configurations RAID 6 standard n'incluent aucun disque de rechange.
Détection et surveillance des pannes de disques
Pour optimiser la protection du stockage configuré en RAID dans l'appliance (serveur), il est essentiel de détecter
immédiatement les échecs des disques durs. Le remplacement immédiat des disques en échec réduit le risque de temps
d'inactivité non planifié et de perte de données critiques.
Utilisez les méthodes suivantes pour surveiller l'état des disques :
• Voyants de disque dur : chaque lecteur du serveur et du boîtier de stockage possède des voyants d'état qui
signalent les activités sur le lecteur et certains états d'échec. Reportez-vous au manuel Owner's Manual (Guide
du propriétaire) du serveur et des boîtiers de stockage, à l'adresse support.dell.com/manuals.
• Dell OpenManage Server Administrator : Server Administrator surveille l'intégrité des disques à attachement
direct internes et externes. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique « Remplacement des disques ».
• Dell Management Console (DMC) : DMC surveille de manière centralisée l'état des systèmes Dell. Pour en
savoir plus sur l'installation et l'utilisation de DMC, reportez-vous au manuel Dell Management Console User's
Guide (Guide d'utilisation de Dell Management Console) , à l'adresse support.dell.com/manuals.
Restauration après des pannes de disques individuels
Après le remplacement d'un lecteur de disque en échec dans un groupe RAID, l'appliance (serveur) reconstruit
automatiquement le groupe de disques. Les données des disques virtuels de ce groupe de disques restent disponibles
sur le système et ce dernier s'exécute sans interruption. L'appliance fonctionne en mode Dégradé jusqu'à la fin de
l'opération de reconstruction.
PRÉCAUTION: Si un autre disque échoue dans le même groupe de disques RAID 1 ou RAID 5 au cours de
l'opération de reconstruction, une perte de données se produit.
Utilisez Server Administrator pour surveiller l'avancement et l'état de la reconstruction RAID. Si la reconstruction ne
démarre pas automatiquement, reportez-vous à la rubrique « Rebuild a Failed Physical Disk » (Reconstruction d'un
disque physique en échec) dans le manuel
Dell OpenManage Server Administrator User's Guide (Guide d'utilisation de
Dell OpenManage Server Administrator) , à l'adresse support.dell.com/manuals pour lancer manuellement la
reconstruction. Server Administrator signale l'état et l'avancement de la reconstruction du groupe RAID.
40