Dell PowerEdge 1750 - Manuel (Page 28)

(Le processeur x n'est pas un processeur à bus
système de 533 MHz
La vitesse de ce bus système n'est pas prise
en charge par cette carte système.)
Si vous n'entendez pas de code sonore pendant que le
système démarre, éteignez le système, installez la fiche du
cavalier NVRAM_CLR et redémarrez le système. Si le
message réapparaît, consultez la section «
Obtention d'aide
» .
Read fault
Requested sector not found
(Erreur de lecture
Secteur demandé introuvable)
Disquette, sous-système de lecteur de
disquette ou de disque dur défectueux. Remplacez la disquette, ou réinstallez tous les lecteurs et
redémarrez le système. Si le message réapparaît, consultez
la section «
Obtention d'aide ».
Reset failed
(La réinitialisation a échoué)
Lecteur de disquette/bande, disque dur
ou câble d'alimentation mal connecté. Vérifiez les connexions des lecteurs et du câble et
réinitialisez le système une fois de plus. Si le message
réapparaît, consultez la section «
Obtention d'aide ».
ROM bad checksum = address
(Mauvaise somme de contrôle ROM = adresse)
Carte d'extension défectueuse ou mal
installée. Réinstallez la carte d'extension. Consultez la section «
Installation de cartes d'extension » de « Installation des
options du système » .
Sector not found
Seek error
Seek operation failed
(Secteur introuvable
Erreur de recherche
Échec de l'opération de recherche)
Secteurs défectueux sur la disquette ou
le disque dur.
Disquette, sous-système de lecteur de
disquette ou de disque dur défectueux.
Remplacez la disquette, ou réinstallez tous les lecteurs et
redémarrez le système. Si le message réapparaît, consultez
la section «
Obtention d'aide ».
Shutdown failure
(Échec d'arrêt en ordre)
Carte système défectueuse. Remplacez la carte système. Consultez la section «
Obtention d'aide » .
System backplane error
(Erreur du fond de panier du système)
Fond de panier SCSI mal raccordé ou
absent. Vérifiez que la carte de fond de panier SCSI est engagée à
fond. Consultez la section «
Dépannage des disques durs
SCSI » de « Dépannage de votre système ».
System halted! Must power down.
(Système suspendu ! Vous devez éteindre le
système.)
Un mauvais mot de passe a été saisi
trop de fois. Redémarrez le système et entrez le bon mot de passe. Si le
problème persiste, consultez la section «
Désactivation d'un
mot de passe oublié » de « Cavaliers et connecteurs ».
System parity error
(Erreur de parité du système)
Carte ou cartes d'extension
défectueuses ou modules de mémoire
mal insérés ou défectueux (signalé par
la routine NMI). Remplacez les cartes d'extension une par une jusqu'à ce
que l'erreur soit corrigée. Consultez la section «
Installation
de cartes d'extension » de « Installation des options du
système » .
Retirez et réinstallez les modules de mémoire. Consultez la
section «
Installation de modules de mémoire » de «
Installation des options du système » . Si le problème
persiste, remplacez les modules de mémoire. Si le problème
persiste, consultez la section «
Obtention d'aide ».
The following memory DIMMs are unsupported:
DIMM_xx.
This system only supports 266 MHz DIMMs.
(Les DIMM de mémoire suivants ne sont pas pris
en charge : DIMM_xx
Ce système ne prend en charge que les DIMM à
266 MHz.)
Un ou plusieurs des DIMM installés ont
une fréquence inférieure à 266 MHz. La
mémoire système doit être homologuée
pour un fonctionnement à 266 MHz. Remplacez les DIMM moins rapides par des modules
pouvant fonctionner à 266 MHz. Consultez la section
«
Installation de modules de mémoire » de « Installation
des options du système » .
Time-of-day clock stopped
(Horloge heure courante arrêtée)
Pile ou puce défectueuse (carte
système défectueuse) Remplacez la pile du système. Consultez la section «
Remplacement de la pile du système » de « Installation des
options du système » . Si le problème persiste, remplacez la
carte système. Consultez la section « Obtention d'aide » .
Time-of-day not set - please run SETUP program
(Heure courante pas définie - veuillez
exécuter le programme de configuration)
Mauvais paramètres de la Time
(Heure) ou de la Date ou pile du
système défectueuse.
Vérifiez les paramètres de l' Heure et de la Date. Consultez
la section « Utilisation du programme de configuration du
système »
du Guide d'utilisation. Si le problème persiste,
remplacez la pile du système. Consultez la section «
Remplacement de la pile du système » de « Installation des
options du système » . Si le problème persiste, remplacez la
carte système. Consultez la section « Obtention d'aide » .
Timer chip counter 2 failed
(Échec du compteur de la puce d'horloge 2)
Carte système défectueuse. Remplacez la carte système. Consultez la section «
Obtention d'aide » .
Unsupported CPU combination
(Combinaison d'UC pas prise en charge)
La combinaison de microprocesseurs
n'est pas prise en charge par le
système. Installez une combinaison de microprocesseurs prise en
charge. Consultez la section « Installation de
microprocesseurs » de « Installation des options du
système » .
Unsupported CPU stepping detected.
(Version de l'UC pas prise en charge)
Le microprocesseur n'est pas pris en
charge par le système. Installez la bonne version de microprocesseur dans le
support de microprocesseur spécifié. Consultez la section «
Installation de microprocesseurs » de « Installation des
options du système » .