Document Outline

• Introduction
  • À propos du présent document
  • À l'intérieur de la boîte de la matrice de stockage Dell PowerVault de série MD3200
    • Matrice de stockage PowerVault de série MD3200
    • Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager
  • Autres informations utiles
• Planification : à propos de la matrice de stockage
  • Présentation
  • Fonctionnalités matérielles
    • Voyants et fonctionnalités du panneau avant
    • Fonctionnalités et voyants du panneau arrière
  • Codes des voyants des disques durs
  • Caractéristiques des modules d'alimentation et de refroidissement
  • Codes et fonctionnalités des voyants d'alimentation
• Planification : modules de contrôleur RAID
  • Modules de contrôleur RAID
  • Connecteurs et fonctions du module de contrôleur RAID
  • Module de contrôleur RAID - Fonctions supplémentaires
    • Bloc de batterie de sauvegarde
    • Arrêt thermique de la matrice de stockage
    • Réinitialisation du mot de passe système
  • Fonctions et fonctionnalités du cache
    • Mise en miroir de la mémoire cache
    • Cache à écriture différée
    • Cache à écriture immédiate
• Planification : termes et concepts relatifs aux matrices de stockage de série MD3200
  • Disques physiques, disques virtuels et groupes de disques
    • Disques physiques
    • État des disques physiques
    • SMART : acronyme de « Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology », technologie de prévision des défaillances des lecteurs de disque.
    • Disques virtuels et groupes de disques
    • États de disque virtuel
  • Niveaux de RAID
    • Utilisation des niveaux de RAID
  • Taille de segment
  • Opérations de disques virtuels
    • Initialisation de disques virtuels
    • Initialisation en arrière-plan
    • Initialisation en avant-plan
    • Vérification de cohérence
    • Vérification des supports
    • Durée du cycle
    • Limites aux opérations sur les disques virtuels
  • Opérations sur les groupes de disques
    • Migration du niveau de RAID
    • Migration de taille de segment
    • Extension de la capacité de disque virtuel
    • Extension d'un groupe de disques
    • Défragmentation d'un groupe de disques
    • Limite des opérations sur groupe de disques
  • Priorité des opérations RAID en arrière-plan
  • Migration de disque virtuel et itinérance de disque
    • Migration de disque
    • Itinérance de disque
  • Fonctions avancées
    • Adressage entre serveurs hôtes et disques virtuels
    • Types d'hôtes
    • Instantanés de disque virtuel
    • Disque virtuel d'instantané des données modifiées
    • Copie de disque virtuel
    • Restauration de disque virtuel
    • Utilisation simultanée de copie d'instantané et de disque
  • Logiciel multivoies
    • Contrôleurs et chemins d'accès préférés et alternatifs
    • Propriétaire du disque virtuel
  • Équilibrage de charge
  • Contrôle des performances des systèmes de série MD3200
• Configuration : Présentation
  • Interface utilisateur
    • Fenêtre de gestion d'entreprise
    • Fenêtre Gestion des matrice (AMW)
• À propos de la matrice de stockage
  • Gestion hors bande et intrabande
  • Matrices de stockage
    • Ajout de baies de stockage
    • Configuration de la matrice de stockage
    • Localisation des matrices de stockage
    • Nommer ou renommer la matrice de stockage
    • Définition d'un mot de passe
    • Affichage des connexions de matrice de stockage
    • Ajout/Modification d'un commentaire à une matrice de stockage existante
    • Suppression de matrices de stockage
    • Activation des fonctions premium
    • Affichage d'une alerte de basculement
    • Modification des paramètres de cache de la matrice de stockage
    • Modification des ID des boîtiers d'extension
    • Modification de l'ordre des boîtiers dans le volet Physique
  • Configuration des notifications d'alerte
    • Configuration des alertes par messagerie
    • Configuration des alertes SNMP
  • Paramètres de batterie
    • Configuration des horloges de module de contrôleur de matrice de stockage RAID
• Configuration : Event Monitor (Moniteur des événements)
  • Activation ou désactivation d'Event Monitor
    • Windows
    • Linux
• Configuration : à propos de votre hôte
  • Configuration de l'accès des hôtes
  • Utilisation de l'onglet Adressages
    • Définition d'un hôte
  • Suppression de l'accès d'un hôte
  • Gestion des groupes d'hôtes
    • Création d'un groupe d'hôtes
    • Déplacement d'un hôte vers un autre groupe d'hôtes
    • Retrait d'un groupe d'hôtes
    • Topologie hôte
    • Démarrage ou arrêt de l'agent de contexte hôte
  • Protection des chemins de données E/S
  • Gestion des identificateurs de port d'hôte
• Création de groupes de disques et de disques virtuels
  • Création de groupes de disques et de disques virtuels
    • Création de groupes de disques
    • Localisation d'un groupe de disques
    • Création de disques virtuels
    • Modification de la priorité de modification de disque virtuel
    • Modification des paramètres de cache de disque virtuel
    • Modification de la taille de segment d'un disque virtuel
    • Modification du type d'E/S
  • Choix d'un type de disque physique approprié
  • Sécurité de disque physique avec disque auto-cryptable
    • Création d'une clé de sécurité
    • Modification d'une clé de sécurité
    • Enregistrement d'une clé de sécurité
    • Valider la clé de sécurité
    • Déverrouillage des disques physiques sécurisés
    • Effacement de disques physiques sécurisés
  • Configuration de disques physiques de rechange
    • Disques de rechange et reconstruction
    • Disques de secours globaux
    • Opération de disque de rechange
    • Protection de lecteur de rechange
  • Protection contre les pannes de boîtier
  • Adressage hôte à disque virtuel
    • Création de mappages entre systèmes hôtes et disques virtuels
    • Modification et suppression d'un adressage hôte à disque virtuel
    • Changement du propriétaire du contrôleur du disque virtuel
    • Suppression d'un adressage hôte à disque virtuel
    • Changement du propriétaire du module de contrôleur RAID d'un groupe de disques
    • Modification du niveau de RAID d'un groupe de disques
    • Suppression d'un adressage entre système hôte et disque virtuel avec Linux DMMP (Device Mapper Multipath)
  • Adressages restreints
    • Changement du propriétaire de module de contrôleur RAID d'un disque virtuel ou d'un groupe de disques.
  • Modification du niveau de RAID d'un groupe de disques
  • Partitionnement du stockage
  • Extension des groupes de disques et des disques virtuels
    • Extension d'un groupe de disques
    • Extension d'un disque virtuel
    • Utilisation de la capacité libre
    • Utilisation de la capacité non configurée
  • Migration d'un groupe de disques
    • Exporter un groupe de disques
    • Exportation d'un groupe de disques
  • Importer un groupe de disques
    • Importation d'un groupe de disques
  • Analyse des supports de la matrice de stockage
    • Modification des paramètres d'analyse des supports
    • Interruption d'un balayage des supports
• Configuration : fonctions premium : instantanés de disque virtuel
  • Planification d'un instantané de disque virtuel
    • Raisons courantes de la planification d'un instantané de disque virtuel
    • Consignes de création de planifications d'instantanés
    • Activation et désactivation de planifications d'instantané
  • Création d'un instantané de disque virtuel via l'option de chemin simple
    • À propos du chemin simple
    • Préparation des serveurs hôtes pour la création d'un instantané à l'aide d'un chemin simple
  • Création d'un instantané de disque virtuel via l'option de chemin avancé
    • À propos du chemin avancé
    • Préparation des serveurs hôtes pour la création d'un instantané à l'aide d'un chemin avancé
    • Création d'un instantané avec l'option de chemin avancé
  • Dénomination des instantanés de disque virtuel
  • Capacité de logithèque d'instantanés
  • Désactivation d'un instantané de disque virtuel
    • Préparation des serveurs hôtes à la nouvelle création d'un cliché de disque virtuel
  • Recréation d'un instantané de disque virtuel
  • Restauration d'instantanés
    • Règles et consignes pour l'exécution d'une restauration d'instantané
    • Protection contre l'échec de la restauration d'instantané
    • Versions précédentes de MD Storage Manager
    • Démarrage d'une restauration d'instantané
    • Reprise d'une restauration d'instantané
    • Annulation d'une restauration d'instantané
• Configuration : fonction Premium - Copie de disque virtuel
  • Types de copies de disques virtuels
    • Copie hors ligne
    • Copie en ligne
  • Création d'une copie de disque virtuel pour un disque MSCS partagé
  • Disque virtuel : Autorisations de lecture/écriture
  • Restrictions liées à la fonction de copie de disque virtuel
  • Création d'une copie de disque virtuel
    • Avant de commencer
    • Opérations de copie et de modification d'un disque virtuel
    • Assistant Création de copie
    • Échec d'une copie de disque virtuel
  • Propriétaire préféré de module de contrôleur RAID
  • Module de contrôleur RAID en panne
  • Gestionnaire de copies
  • Copie du disque virtuel
  • Performances de la matrice de stockage pendant une copie de disque virtuel
  • Définition de la priorité d'une copie
  • Arrêt de la copie d'un disque virtuel
  • Lancement d'une nouvelle copie d'un disque virtuel
    • Préparation des serveurs hôtes au remplacement d'une copie de disque virtuel
    • Nouvelle copie d'un disque virtuel
  • Suppression de paires de copie
• Configuration : fonction premium : mise à niveau à une configuration de Couche Hautes performances
• Configuration : Device Mapper Multipath pour Linux
  • Présentation
  • Utilisation des périphériques multivoies DM
    • Étapes à effectuer au préalable
    • Étapes de configuration de Device Mapper
  • Limites et problèmes connus
  • Dépannage
• Gestion : téléchargements de micrologiciels
  • Téléchargement des modules de contrôleur RAID et NVSRAM
  • Téléchargement du micrologiciel du contrôleur RAID et de la NVSRAM
  • Téléchargement du micrologiciel de la NVSRAM uniquement
  • Téléchargement du micrologiciel de disque physique
  • Téléchargement du micrologiciel d'un module d'extension EMM série MD1200
  • Technologie de prévision des défaillances des lecteurs de disque « SMART » (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology).
  • Erreurs de support et secteurs illisibles
• Gestion : installation des composants de la matrice
  • Outils recommandés
  • Cadre avant (en option)
    • Retrait du cadre avant
    • Installation du cadre avant
  • Disques Durs
    • Retrait d'un cache de disque dur
    • Installation d'un cache de disque dur
    • Retrait d'un lecteur de disque dur
    • Installation d'un disque dur
    • Retrait d'un disque dur installé dans un support
    • Installation d'un disque dur dans un support
  • Module de contrôleur RAID
    • Retrait d'un cache de module de contrôleur RAID
    • Installation d'un cache de module de contrôleur RAID
    • Retrait d'un module de contrôleur RAID
    • Installation d'un module de contrôleur RAID
    • Ouverture du module de contrôleur RAID
    • Fermeture du module de contrôleur RAID
  • Unité de batterie de secours du module de contrôleur RAID
    • Retrait de l'unité de batterie de secours du module de contrôleur RAID
    • Installation de l'unité de batterie de secours du module de contrôleur RAID
  • Module de bloc d'alimentation/ventilateur de refroidissement
    • Retrait d'un module de bloc d'alimentation/ventilateur de refroidissement
    • Installation d'un module de bloc d'alimentation/ventilateur de refroidissement
  • Panneau de commande
    • Retrait du panneau de commande
    • Installation du panneau de configuration
  • Fond de panier
    • Retrait du fond de panier
    • Installation du fond de panier
• Gestion : Inventaire de micrologiciel
  • Afficher l'inventaire de micrologiciel
• Gestion : interfaces système
  • Services Microsoft
    • Virtual Disk Service
    • Service d'instantané des volumes (VSS)
• Dépannage : votre logiciel de matrice de stockage
  • Procédure de démarrage
  • État des périphériques
  • Données de support de matrice de stockage
  • Collecter les données de groupe du support automatiquement
  • Collecte des données de disque physique
  • Event Log (Journal d'événements)
  • Recovery Guru
  • Profil de la matrice de stockage
  • Affichage des associations logiques
  • Affichage des associations physiques
  • Recherchez des nœuds
  • Utilisation de l'option Aller à
  • Restauration d'un état Aucune réponse de la matrice de stockage
  • Localiser un disque physique
  • Localiser un boîtier d'extension
  • Capturer les informations sur l'état
  • Utilitaire SMrepassist
  • Périphériques non identifiés
  • Restauration suite à une erreur de matrice de stockage non identifiée
  • Démarrer ou redémarrer le logiciel agent de contexte d'hôte
• Dépannage : votre matrice
  • La sécurité d'abord, pour vous et pour le système
  • Dépannage de la matrice de stockage Panne au démarrage
  • Dépannage de la perte de communication
  • Dépannage des connexions externes
  • Dépannage d'un module d'alimentation et de refroidissement
  • Dépannage de la matrice Problèmes de refroidissement
  • Dépannage des modules de gestion du boîtier d'extension
  • Dépannage des modules de contrôleur RAID.
  • Dépannage des disques durs
  • Dépannage des connexions de la matrice et du boîtier d'extension
  • Dépannage d'une Matrice de stockage humide
  • Dépannage d'une Matrice endommagée
  • Dépannage des modules de contrôleur RAID.
    • États
    • Matrice de stockage non valide
    • Erreurs ECC
    • Erreurs PCI
    • États critiques
    • États non critiques
• Obtention d'aide
  • Identification du numéro de service de système
  • Contacter Dell
  • Vos commentaires sur la documentation
• Index