Dell PERC 4/im - Manuel (Page 13)

fiables et les plus récentes.
Predict
Failure
(Prévoir une
panne) Information Affiche des informations SMART. Un lecteur SMART peut prévoir quand le lecteur
va tomber en panne. Lorsque la panne est prévisible, le lecteur doit être remplacé.
Size (MB)
[Taille (Mo)] Information Affiche la capacité du volume de la paire en miroir. La moitié de cette capacité étant
utilisée comme miroir, la taille du volume correspond à la moitié de la capacité
combinée des deux disques. La taille du volume est en fait légèrement inférieure à
la moitié car l'utilitaire l'arrondit au chiffre inférieur pour accroître la compatibilité en
cas de remplacement d'un disque du volume. Même si les disques de rechange
sont identiques en terme de classe de taille, ils peuvent avoir une capacité réelle
légèrement différente.
Pour créer un volume IM, procédez de la façon suivante :
1. Sélectionnez le disque primaire qui constituera le volume à l'aide des touches de direction dans le menu
Mirroring Properties (Propriétés de l'écriture miroir).
2. Sélectionnez le disque secondaire.
3. Appuyez sur la touche <Échap>.
4. Sélectionnez «Save changes then exit this menu (Sauvegarder les modifications, puis quitter ce
menu)».
Le champ «SCSI ID» (ID SCSI) indique l'ID SCSI utilisé par le système d'exploitation pour accéder à la paire de
disques en miroir. Cette information relative à l'adressage demeure constante une fois le volume créé, dans la
mesure où le volume est reconfiguré avec des lecteurs ayant des ID SCSI différents.
Si des partitions sont définies sur un disque secondaire, un message d'avertissement précisant que les données
présentes sur ce disque seront perdues pendant la création du miroir apparaît. Vous pouvez alors désélectionner ce
disque, si vous le souhaitez, ou poursuivre l'opération. Le but de cette étape est d'éviter la destruction de données
valides présentes sur un disque.
La synchronisation du périphérique IM secondaire à partir du disque primaire commence une fois la configuration IM
terminée. Seuls un disque primaire et un disque secondaire peuvent être sélectionnés. Les disques primaire et
secondaire doivent être raccordés au même canal de la même carte adaptateur. Pour interrompre la configuration du
volume IM, appuyez sur la touche <Échap> jusqu'à ce que vous soyez invité à sauvegarder ou à rejeter les
modifications. Pour interrompre les opérations, vous devez rejeter les modifications.
Le menu Mirroring Properties (Propriétés de l'écriture miroir) permet également de reconfigurer le volume une
fois créé. Pour que le volume en miroir repasse en disques standard paramétrez les valeurs de la colonne Mirrored
Pair (Paire en miroir) sur No (Non) pour les disques primaire et secondaire. Le volume IM virtuel est alors mis hors
tension et les deux lecteurs physiques sont visibles pour le système d'exploitation. Cela est possible si l'écriture miroir
n'est plus souhaitée.
Menu Boot Adapter List (Liste des adaptateurs d'amorçage)
Le menu Boot Adapter List (Liste des adaptateurs d'amorçage) indique l'ordre d'amorçage des adaptateurs et/ou
des canaux lorsqu'il y a plusieurs adaptateurs hôte dans un même système. Il est possible de sélectionner jusqu'à
quatre adaptateurs amorçables sur le nombre total d'adaptateurs d'un système. Pour contrôler un volume
d'amorçage, un seul des quatre contrôleurs «actifs» peut être utilisé.
Pour sélectionner ce menu, procédez de la façon suivante :
1. Appuyez sur F2 dans le menu Main (Principal) pour positionner le curseur sur la zone de menus.
2. Positionnez le curseur sur le menu Boot Adapter List (Liste des adaptateurs d'amorçage) à l'aide des
touches de direction.