Dell PERC 4/im - Manuel (Page 12)

moment le curseur se rapporte à la première et à la dernière colonne.
Menu Mirroring Properties (Propriétés de l'écriture miroir)
Les restrictions suivantes ont pour but de simplifier la configuration IM :
Un volume d'amorçage en miroir par système.
Un disque pour le disque d'amorçage et un disque pour le disque miroir.
Les disques sélectionnés pour un volume d'amorçage en miroir doivent être connectés au même canal du
même adaptateur physique. Cet adaptateur doit figurer dans l'ordre d'amorçage du BIOS.
Les disques sélectionnés doivent être des disques à un seul LUN qui supportent les transferts synchrones et
larges. Ils doivent être SMART et conformes au standard SCSI-2 au minimum.
Les périphériques à support amovibles ne peuvent pas être utilisés pour des volumes en miroir.
Les disques peuvent être de taille différente mais l'espace disponible sur le disque le plus volumineux ne sera
pas utilisé.
La configuration des propriétés du volume est conservée à un minimum.
Des paramètres par défaut sont fournis pour tous les champs modifiables.
Le menu Mirroring Properties (Propriétés de l'écriture miroir) fait partie de l'utilitaire de configuration BIOS
standard. Un des articles du menu Adapter Properties (Propriétés de l'adaptateur) permet d'accéder à un
Mirroring Properties, qui permet de créer et de configurer un volume IM. Un volume IM existe dès lors que deux
disques ont été sélectionnés dans le menu Mirroring Properties (Propriétés de l'écriture miroir) et que l'utilisateur
sauvegarde les modifications. Le menu Mirroring Properties offre des options de configuration supplémentaires et
affiche les propriétés et l'état du volume IM.
Pour sélectionner ce menu, procédez de la façon suivante :
1. Sélectionnez un adaptateur à l'aide des touches de direction dans le menu Main (Principal).
2. Appuyez sur Entrée pour ouvrir le menu Adapter Properties (Propriétés de l'adaptateur).
3. Sélectionnez Mirroring Properties (Propriétés de l'écriture miroir) à l'aide des touches de direction.
4. Appuyez sur Entrée pour passer dans le menu Mirroring Properties.
Le tableau 2-5 répertorie les champs de ce menu et leur description.
Table 2-5. Menu et descriptions du menu Mirroring Properties (Propriétés de l'écriture miroir)
Champ Type de
champ Description
SCSI ID
(ID SCSI) Information Affiche l'identificateur SCSI du périphérique.
Device
Identifier
(Identificateur
du
périphérique) Information Indique la chaîne de l'identificateur de périphérique ASCII, telle qu'elle est extraite
des données d'interrogation du périphérique.
Mirrored Pair
(Paire en
miroir) Configuration Affiche les disques connectés à l'adaptateur sélectionné dans l'écran de niveau
supérieur. Les champs de la colonne Mirrored Pair (Paire en miroir) sont activés
pour les disques durs uniquement. Les options possibles du champ Mirrored Pair
(Paire en miroir) comprennent Primary (Primaire), Secondary (Secondaire), ou
No (Non).
Status
(État) Information Les options du champ Status (État) sont les suivantes : disk missing (disque
manquant), incompatible (incompatible), offline (déconnecté), out of sync
(désynchronisé) ou disk intializing (disque en cours d'initialisation). La copie (disque)
primaire est celle évaluée par le micrologiciel comme ayant les données les plus