Richter BCV/F (ASME) Series Check Valves - Manuel (Page 7)

Notice de montage et de service
Serie CV, CVV
9550-100-fr Revision 01
TM 6146 MPE//Wm Page 7 Edition 05/2005
5 Transport et entreposage
Pour tous les travaux concernant le transport,
on respectera les règles de l’art universelle-
ment reconnues ainsi que les prescriptions
sur la prévention des accidents .
Le clapet est fourrni avec des coiffes de pro-
tection de bride. Ces coiffes ne seront enle-
vées que juste avant le montage du clapet.
Elles protègent les surfaces de matière plastique des
saletés et des dommages mécaniques.
La marchandise transportée doit être traitée avec
soin. Au cours du transport, le clapet doit être protégé
des coups et des chocs.
Vérifier immédiatement après réception, si la livraison
est complète et si elle a subi des dommages en cours
de transport.
Ne pas endommager le revêtement en époxy.
5.1 Entreposage
Si la vanne n’est pas installée immédiatement après
sa livraison, il convient de l’entreposer selon les
règles de l’art.
L’entreposage doit se faire dans un lieu sec, sans
vibration et bien aéré à une température aussi
constante que possible.
5.2 Réexpédition
Les éléments de robinetterie ayant refouié
des fluides corrosifs ou toxiques doivent être
bien rincés et nettoyés avant leur réexpédi-
tion à l’usine du fabricant.
Un certificat de conformité relatif au domaine
d’application doit accompagner la réexpédition.
Des formulaires sont joints à la notice de montage et
de service.
On mentionnera les mesures de sécurité et de
décontamination.
6 Montage
Vérifier si la vanne n’a pas subi de dommages au
cours du transport. Les robinets à boisseau sphérique
endommagés ne doivent pas être montés.
Avant le montage, on procèdera à un nettoyage cor-
rect de la vanne et de la tuyauterie correspondante en
les débarrassant de toute impureté, notamment de
tout corps étranger dur.
Lors du montage, on veillera à appliquer un couple
correct, à un bon alignement de la tuyauterie et à un
montage sans tension.
6.1 Brides – Coiffes - Joints
Laisser les coiffes sur les brides et ne les enlever que
juste avant le montage.
Si le risque d’endommagement des surfaces
d’étanchéité en matière plastique est particulièrement
important, p.ex. pour les contre-brides métalliques ou
émaillées, il convient d’utiliser des joints revêtus de
PTFE avec un insert métallique. Ces joints sont dis-
ponibles en option et figurent dans le programme de
livraison de ITT Richter.
6.2 Sens d’écoulement et position
de montage
La position de montage du clapet anti-retour CV/CVV
dans la tuyauterie peut être horizontale, inclinée ou
verticale.
Le sens d’écoulement est indiqué sur le clapet.
L’opération de fermeture est engagée dès la baisse
du débit par la force de gravité de l’élément de ferme-
ture.
Les clapets anti-retour à bille sont particulièrement fa-
vorables à l’écoulement. La version à bille pleine (CV)
assure l’étanchéité face à un niveau de liquide en
baisse ou refluant.
En cas de présence de faibles pressions différentiel-
les d’ouverture, on peut également utiliser dans ce
cas la version CVV à bille creuse. En cas d’inversion
de la position de montage, le CVV fonctionne aussi
comme clapet anti-retour à vide.
En position de montage verticale, la bille flotte sur le
niveau du liquide montant et assure ainsi l’étanchéité
vers le haut dans le siège.
Le montage horizontal nécessite une pression diffé-
rentielle minimale de 1 bar (0,5 bar pour bille creuse)
pour que la bille puisse être poussée dans le siège.