Richter HVR/F Series Bellows-Sealed Valves - Manuel (Page 15)

Série HV/F, HVR/F
Page 15
9560-100-fr Révision 10
TM 8527 Edition 04/2012
En cas d’endommagement, il est possible de
procéder à une retouche de la surface
d’étanchéité.
Visser le nouveau siège 205 sans lubrifiant dans
le corps de vanne au moyen d’un outil de vissage
Richter. Pour les couples de serrage, voir le
paragraphe 1.2.
La suite du montage s’effectue comme décrit au
paragraphe 9.2.1.
10 Plans HV/F, HVR/F
10.1 Légende DN 15, 20 (½“, ¾“)
100 corps
106 couvercle
204 clapet de vanne
205 siège
206 soufflet
210 volant manuel
241/1 rouleau cylindrique
402/2 bague de serrage
404 écrou de presse-étoupe
405/2 cône de pression
522 cordon torique
565/1 rivet à tête demi-ronde
801 guidage
802 axe
901/1 vis hexagonale
917/1 raccord filetée
920/2 écrou hexagonal
936/1 disque denté
939/3 goupille élastique
10.2 Légende DN 25-100 (1“ – 4“)
100 corps
106 couvercle
204 clapet de vanne
205 siège
206 soufflet
206 soufflet
contient:
231 bague d'appui
232 rondelle d'appui
210 volant manuel ((DN25-65, 1“ - 2½“)
contient:
230 moyeu de volant
500/1 bague
901/2 vis hexagonale
210 volant manuel (DN80-100, 3“, 4“ )
contient:
230 moyeu de volant
500/1 bague
509/1 ecrou rainuré
901/2 vis hexagonale
300/x palier lisse
302 bague de guidage
402/1 bague de serrage
405/1 cône de pression
503 bride de presse-étoupe
522 cordon torique
523 indicateur de course
554/1 rondelle
855 tige de levage
901/1 vis hexagonale
902/1 tige filetée
917/1 raccord filetée
920/x écrou hexagonal
936/x disque denté
939/x goupille élastique
980/1 clou cannelé à tête demi-ronde