Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 11)

Système EZ-SCREEN ® Type 2 Informations de sécurité
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 119246 rév. A 29.11.06 3
1.6 CLASSEMENT DE PROTECTION
CONTRE L’INTRUSION
Le Système EZ-SCREEN Type 2 est conforme aux normes sui-
vantes de protection contre l’intrusion, selon IEC 60529 :
• Barrières émettrices réceptrices IP65
1.7 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Le Système EZ-SCREEN Type 2 a été conçu pour répondre aux
normes de sécurité électriques listées au
Paragraphe 3.1.4 en
page 16 .
1.8 DISTANCE MINMALE DE SÉCURITÉ
La Distance de sécurité (S) est la distance minimale à conserver
entre la limite de la zone protégée et le point dangereux le plus
proche. La Distance de sécurité est calculée de façon à ce que,
quand un objet ou une personne est détectée (sous forme de
coupure d’un faisceau), le Système EZ-SCREEN Type 2 envoie
un signal d’arrêt à la machine qui doit s’arrêter avant que la per-
sonne ne puisse atteindre un point dangereux (voir
Figure 1 en
page 3 ).
Le calcul de la Distance de sécurité prend en compte plusieurs
facteurs, dont le calcul de la vitesse d’un humain, le temps d’ar-
rêt total du système (qui comporte lui-même plusieurs élé-
ments) et le facteur de pénétration en profondeur. Quand la
Distance de sécurité (S) est calculée, elle doit être inscrite dans
le
Étape 2) en page 43 de ce manuel et sur la fiche de vérifica-
tion journalière.
☛
Une fois S déterminée, la distance calculée doit être enregis-
trée au Étape 2) en page 43 de ce manuel et sur la carte de
vérification journalière.
AVERTISSEMENTS !
DISTANCE DE SÉCURITÉCORRECTE
L ES ÉMETTEURS ET LES RÉCEPTEURS DU S YSTÈME EZ-SCREEN T YPE 2 DE
B ANNER DOIVENT ÊTRE MONTÉS À UNE DISTANCE DU POINT DE RISQUE LE PLUS
PROCHE TELLE QU ’ UNE PERSONNE NE PUISSE ATTEINDRE LE RISQUE AVANT QUE
LE MOUVEMENT OU LA SITUATION DANGEREUSE N ’ AIT CESSÉ , COMME DÉCRIT
DANS ISO/DIS 13855. L E NON - RESPECT PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES , VOIRE MORTELLES .
REMARQUE CONCERNANT LES MPCE
C HAQUE ÉLÉMENT DE CONTRÔLE PRIMAIRE DE LA MACHINE (MPCE 1 ET MPCE
2) DOIT ÊTRE CAPABLE D ’ ARRÊTER IMMÉDIATEMENT LE MOUVEMENT DANGEREUX
DE LA MACHINE , QUEL QUE SOIT L ’ ÉTAT DE L ’ AUTRE . I L N ’ EST PAS NÉCESSAIRE
QUE LES DEUX VOIES DE COMMANDE DE LA MACHINE SOIENT IDENTIQUES , MAIS
LE TEMPS D ’ ARRÊT DE LA MACHINE (T, UTILISÉ POUR CALCULER LA D ISTANCE DE
SÉCURITÉ ) DOIT PRENDRE EN COMPTE LA VOIE LA PLUS LENTE .
DÉTERMINER LE TEMPS D’ARRÊT CORRECT
L E TEMPS D ’ ARRÊT (T) DOIT INCLURE LE TEMPS DE RÉPONSE DE TOUS LES CON -
TACTEURS ET COMMANDE QUI RÉGISSENT L ’ ARRÊT DE LA MACHINE . S I TOUS LES
CONTACTEURS NE SONT PAS INCLUS , LA D ISTANCE DE SÉCURITÉ (S) EST TROP
COURTE . C ELA PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES , VOIRE MORTELLES .
S’ ASSURER D ’ INCLURE LE TEMPS D ’ ARRÊT DE TOUS LES CONTACTEURS ET DE
TOUTES LES COMMANDES DANS LE CALCUL .
!
Figure 1 Distance de sécurité et protection fixe
S
Protections fixes
Barrière immatérielle EZ-SCREEN Type 2
Point dangereux le plus
proche
Bouton de RAZ
Protections
fixes