Bendix Commercial Vehicle Systems TABS-6 TRAILER ABS MODULE 7/10 - Manuel (Page 12)

12
DIAGNOSTIC J1587
12 1 Diagnostics J1587 court-circuités ou ouverts • Vérifi er le câblage ou les connecteurs 250 3, 4, 5
(corrosion/dommage) entre le BCE et ou 12
Diagnostic J1587.
• Vérifi er ce qui suit :
- Au connecteur faisceau BCE à 18 broches :
(a) Continuité du câblage, du Diagnostic J1587 au
voyant (dispositif auxiliaire).
(b) +12 V n’est pas mesuré au fi l de
Diagnostic J1587.
- Au connecteur de Diagnostic J1587 :
(a) Aucune continuité du fi l, du Diagnostic J1587
à la masse.
(b) Aucune continuité du fi l, du Diagnostic J1587
à une autre broche BCE.
(c) Remplacer/réparer au besoin le câblage ou les
composants de Diagnostic J1587.
VOYANT ABS MONTÉ SUR REMORQUE
13 1 Voyant ABS court-circuité ou ouvert • Vérifi er le câblage ou les connecteurs 81 3, 4, 5
(corrosion/dommage) entre le BCE et le voyant ABS. ou 12
• Vérifi er ce qui suit :
- Au connecteur faisceau BCE à 5 ou 18 broches :
(a) Continuité du câblage, du voyant ABS
au voyant (dispositif auxiliaire).
(b) +12 V n’est pas mesuré au fi l du voyant ABS.
- Au connecteur du voyant ABS :
(a) Aucune continuité du fi l, du voyant ABS à la
masse.
(b) Aucune continuité du fi l, du voyant ABS à une
autre broche BCE.
(c) Remplacer/réparer au besoin le câblage ou les
composants du voyant ABS.
1er 2e Explication Correctif J1587 J1587
chiffre chiffre (SID) (FMI)
Codes d’anomalie
(suite)