Multiquip WM45HCE_rev_1 - Manuel (Page 5)

MÉLaNgeUR pLÂTRe/MORTIeR • MOde d’eMpLOI eT gUIde des pIèces de RechaNge — RÉv NO.1 (19/02/13) — page 5
procÉdures de coMMande des pièces
www
.multiquip
.com
Il n'a jamais été aussi facile de commander des pièces !
Sélectionnez parmi ces trois options simples :
NOUS ACCEPTONS LES PRINCIPALES CARTES DE CRÉDIT !
Lorsque vous commandez des pièces, veuillez fournir :
❒ Numéro de compte du concessionnaire
❒ Le nom et l'adresse du concessionnaire
❒ L'adresse de livraison
(si différente de l'adresse de facturation)
❒ Le numéro de télécopie de retour
❒ Le numéro de modèle applicable
❒ La quantité, le numéro de référence
et la description de chaque pièce
❒ Spécifier la méthode d'expédition préférée :
✓ UPS/Fed Ex ✓ DHL
■ Priority One ✓ Camion
■ Envoi de surface
■ Jour suivant
■ Deuxième/troisième jour
Si vous avez un compte MQ, pour obtenir un nom
d'utilisateur et un mot de passe, envoyez-nous un
courriel à : [email protected].
Pour obtenir un compte MQ, veuillez contacter votre
directeur régional des ventes pour de plus amples
informations.
Commander sur Internet
(Concessionnaires seulement) :
Commander des pièces en ligne à l'aide du site
Web SmartEquip de Multiquip !
■ Voir les diagrammes des pièces
■ Commander des pièces
■ Imprimer les informations des spécifications
Note : Les remises sont sujettes à changement
Visiter www.multiquip.com et cliquer sur
Commander des pièces pour se connecter
et économiser !
Utiliser l'Internet et avoir droit à une remise de
5% sur les commandes standard pour toutes
les commandes qui incluent des numéros de
référence complets.*
Commander par télécopie
(Concessionnaires seulement) :
Tous les clients sont invités à commander des
pièces par télécopie.
Clientèle nationale (ÉU) composer :
1-800-6-PARTS-7 (800-672-7877)
Envoyer la commande par télécopie et avoir
droit à une remise de 2% sur les commandes
standard pour toutes les commandes qui incluent
des numéros de référence complets.*
Commander par téléphone :
Concessionnaires nationaux (ÉU) composer :
1-800-427-1244
La meilleure
offre !
Les clients internationaux doivent
contacter leur représentants Multiquip
locaux pour des informations sur les
commandes de pièces.
Clients privés :
Contactez votre concessionnaire Multiquip local pour
les pièces ou composez le 800-427-1244 pour vous
aider à trouver un concessionnaire dans votre région.
Note : Les remises sont sujettes à changement
En vigueur :
Le 1 er janvier, 2006
AVIS
Toutes les commandes sont considérées comme
Commandes standard et seront expédiées le même
jour si elles sont reçues avant 15 heures temps local.