Multiquip QP4TH - Manuel (Page 6)

PAGE 6 —QP4TH — MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — VER. #2 (10/10/08)
SYMBOLES ET MESSAGES DE SÉCURITÉ
Tout au long de ces pages, le manuel contient d’autres
messages importants permettant d’éviter d’endommager la
pompe, d’autres équipements ou le milieu environnant.
ATTENTION - Risques d’endommagement
d’équipements
TOUJOURS porter un dispositif de
protection oculaire et auditif approuvé.
ATTENTION - Risques pour les yeux et les oreilles
NE JAMAIS faire fonctionner la machine
lorsque les couvercles et les écrans ont été
enlevés. Tenir les doigts, la mains, les
cheveux et les vêtements loin des pièces
en mouvement pour éviter les blessures.
ATTENTION - Pièces en mouvement
AVERTISSEMENT
Pour éviter les
blessures, lire
ABSOLUMENT et
attentivement le
manuel d'utilisation
avant de servir de
cette machine.
Cette pompe doit
être manipulée
uniquement par du
personnel qualifié.
Demander une
formation si
nécessaire.
ATTENTION - Lire ce manuel
Afin de ne pas blesser les
personnes environnantes,
toujours lire attentivement le
manuel d’utilisation avant de
faire fonctionner la pompe. Le
non-respect de cette consigne
peut entraîner de graves
blessures, voire la mort!
TOUJOURS régler l’interrupteur ON/OFF
du moteur à la position OFF lorsque la
pompe ne fonctionne pas.
ATTENTION - Risque de démarrage accidentel
NE JAMAIS faire le plein d’essence d’une pompe lorsque
celle-ci se trouve sur le revêtement plastique de la benne d’une
camionnette. L’électricité statique qui s’y trouve pourrait
déclencher une explosion. Lors de l’ajout d’essence, enlever
la pompe de la benne et la placer sur le sol.
DANGER - Risque lié au remplissage de carburant
UNLEADED
FUEL
REVÊTEMENT
PLASTIQUE DE
PLATE-FORME
DE CAMIONNETTE
UNLEADED
FUEL
NE PAS AJOUTER D'ESSENCE
AU MOTEUR DE LA POMPE SI
CELLE-CI SE TROUVE DANS UNE
BENNE DE CAMIONNETTE
RECOUVERTE D'UN REVÊTEMENT
DE PLASTIQUE. UNE EXPLOSION
OU UN INCENDIE POURRAIT
SE PRODUIRE EN PRÉSENCE
ÉLECTRICITÉ STATIQUE D'
DANGER