Dépannage (moteur et pompe) – Multiquip QP4TH Manuel d'utilisation
Page 25
QP-4TH — MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — VER. #2 (10/10/08) — PAGE 25
DÉPANNAGE (MOTEUR ET POMPE)
)
e
t
i
u
s
(
R
U
E
T
O
M
U
D
E
G
A
N
N
A
P
É
D
.
5
U
A
E
L
B
A
T
E
M
Ô
T
P
M
Y
S
E
L
B
I
S
S
O
P
E
M
È
L
B
O
R
P
N
O
I
T
U
L
O
S
t
c
e
r
r
o
c
n
i
t
n
e
m
e
n
n
o
i
t
c
n
o
F
.r
u
e
t
o
m
e
m
i
g
é
r
u
d
n
o
it
a
u
t
c
u
l
F
.r
u
e
t
a
l
u
g
é
r
u
d
e
g
a
l
g
é
r
s
i
a
v
u
a
M
.r
u
e
t
a
l
u
g
é
r
e
l
r
e
l
g
é
R
.
x
u
e
u
t
c
e
f
é
d
r
u
e
t
a
l
u
g
é
r
u
d
t
r
o
s
s
e
R
.
e
g
a
m
u
ll
a
'
d
e
m
è
t
s
y
s
e
l
r
e
c
a
l
p
m
e
r
u
o
r
e
y
o
tt
e
N
.r
e
il
u
g
é
r
ri
e
c
n
e
s
s
e
'
d
ti
b
é
D
.
e
c
n
e
s
s
e
'
d
e
ti
u
d
n
o
c
a
l
r
e
if
i
r
é
V
e
ti
u
d
n
o
c
a
l
s
r
e
v
a
r
t
а
й
v
e
l
é
r
p
ri
A
.
n
o
it
a
ri
p
s
a
'
d
.
n
o
it
a
ri
p
s
a
'
d
e
ti
u
d
n
o
c
a
l
r
e
if
i
r
é
V
u
d
t
c
e
r
r
o
c
n
i
t
n
e
m
e
n
n
o
it
c
n
o
F
.l
e
p
p
a
r
à
r
u
e
c
n
a
l
.
s
e
v
it
a
t
o
r
s
e
c
è
i
p
s
e
l
r
u
s
e
r
è
i
s
s
u
o
P
.l
e
p
p
a
r
à
r
u
e
c
n
a
l
e
l
r
e
y
o
tt
e
N
.
x
u
e
u
t
c
e
f
é
d
t
r
o
s
s
e
R
.l
a
ri
p
s
t
r
o
s
s
e
r
e
l
r
e
c
a
l
p
m
e
R
E
P
M
O
P
A
L
E
D
E
G
A
N
N
A
P
É
D
.
6
U
A
E
L
B
A
T
E
M
Ô
T
P
M
Y
S
E
L
B
I
S
S
O
P
E
M
È
L
B
O
R
P
N
O
I
T
U
L
O
S
.
u
a
e
'
d
s
a
p
e
ri
p
s
a
'
n
e
p
m
o
p
a
L
e
l
s
n
a
d
e
g
a
ç
r
o
m
a
'
d
u
a
e
'
d
e
t
n
a
s
if
f
u
s
n
i
é
ti
t
n
a
u
Q
.
s
p
r
o
c
.
u
a
e
'l
e
d
r
e
t
u
o
j
A
.
s
a
b
p
o
r
t
r
u
e
t
o
m
u
d
e
m
i
g
é
R
.r
u
e
t
a
r
é
l
é
c
c
a
'l
r
u
s
r
e
ri
T
.
e
é
s
s
a
r
c
n
e
e
n
i
p
é
r
C
.
e
n
i
p
é
r
c
a
l
r
e
y
o
tt
e
N
.
é
g
a
m
m
o
d
n
e
n
o
it
a
ri
p
s
a
'
d
u
a
y
u
T
s
r
e
il
l
o
c
s
e
l
t
e
u
a
y
u
t
e
l
r
e
r
a
p
é
r
u
o
r
e
c
a
l
p
m
e
R
.
n
o
it
a
ri
p
s
a
'
d
e
c
if
i
r
o
'l
à
ri
a
'
d
e
ti
u
F
.
s
e
h
c
n
a
t
é
t
e
s
é
x
if
n
e
i
b
t
n
o
s
s
d
r
o
c
c
a
r
s
e
l
e
u
q
r
e
if
i
r
é
V
a
l
à
t
r
o
p
p
a
r
r
a
p
t
u
a
h
p
o
r
t
e
é
c
a
l
p
t
s
e
e
p
m
o
p
a
L
.
u
a
e
'l
e
d
e
c
a
f
r
u
s
.
u
a
e
'l
e
d
e
p
m
o
p
a
l
r
e
h
c
o
r
p
p
a
R
e
d
s
p
r
o
c
e
l
r
u
s
s
é
n
it
u
l
g
g
a
t
n
o
s
e
s
s
u
ti
r
t
é
d
s
e
D
.
e
p
m
o
p
a
l
.
s
p
r
o
c
e
l
r
e
y
o
tt
e
N
.
d
n
a
r
g
p
o
r
t
t
s
e
e
t
u
l
o
v
a
l
t
e
e
u
o
r
a
l
e
r
t
n
e
t
r
a
c
é
'
L
a
l
r
e
c
a
l
p
m
e
r
u
o
s
e
l
a
c
s
e
d
t
n
a
r
é
s
n
i
n
e
t
r
a
c
é
'l
r
e
l
g
é
R
.
o
p
0
2
0
,
0
:
.
x
a
m
t
r
a
c
é
;
o
p
6
0
0
,
0
:
.
n
i
m
t
r
a
c
É
.
e
u
o
r
e
p
m
o
p
a
l
e
r
t
n
e
e
r
u
e
l
p
e
t
n
a
h
c
a
l
r
a
p
u
a
e
'
d
e
ti
u
F
.r
u
e
t
o
m
e
l
t
e
s
t
n
i
o
j
s
e
d
t
e
e
u
q
i
n
a
c
é
m
e
r
u
ti
n
r
a
g
a
l
e
d
t
a
t
é
'l
r
e
if
i
r
é
V
.
e
p
m
o
p
a
l
e
d
s
p
r
o
c
e
l
t
e
e
p
m
o
p
a
l
e
r
t
n
e
é
ti
é
h
c
n
a
t
é
'
d
s
i
a
m
,
u
a
e
'l
e
d
e
ri
p
s
a
e
p
m
o
p
a
L
.l
u
n
u
o
e
l
b
i
a
f
t
n
e
m
e
l
u
o
f
e
r
.
s
a
b
p
o
r
t
r
u
e
t
o
m
u
d
e
m
i
g
é
R
.r
u
e
t
a
r
é
l
é
c
c
a
'l
r
u
s
r
e
ri
T
.
e
é
s
s
a
r
c
n
e
t
n
e
m
e
ll
e
it
r
a
p
n
o
it
a
ri
p
s
a
'
d
e
n
i
p
é
r
C
.
e
n
i
p
é
r
c
a
l
r
e
y
o
tt
e
N
.
e
é
s
u
e
t
u
l
o
v
u
o
e
u
o
R
r
e
c
a
l
p
m
e
r
u
o
s
e
l
a
c
s
e
d
t
n
a
t
u
o
j
a
n
e
e
c
a
p
s
e
'l
r
e
t
s
u
j
A
.
e
t
u
l
o
v
a
l
u
o
e
u
o
r
a
l
u
a
ti
u
f
n
o
it
a
ri
p
s
a
'
d
u
a
y
u
t
e
L
.
e
c
if
i
r
o
'l
e
d
u
a
e
v
i
n
s
e
d
u
o
s
d
r
o
c
c
a
r
s
e
d
é
ti
é
h
c
n
a
t
é
e
s
i
a
v
u
a
M
.
s
r
e
il
l
o
c
r
e
s
s
i
a
l(
r
e
t
u
o
j
a
n
e
u
o
s
r
e
il
l
o
c
s
e
l
r
e
c
a
l
p
m
e
r
u
o
r
e
r
r
e
S
.
)
e
p
m
o
p
a
l
r
u
s
s
e
ri
a
t
n
e
m
é
l
p
p
u
s
s
t
n
i
o
j
s
e
d
.
d
n
a
r
g
p
o
r
t
u
a
y
u
t
u
d
e
r
t
è
m
a
i
D
r
e
c
a
l
p
m
e
r
u
o
ti
t
e
p
s
u
l
p
e
r
t
è
m
a
i
d
e
d
u
a
y
u
t
n
u
r
e
s
il
it
U
.
u
a
y
u
t
e
l
e
n
t
n
e
m
e
l
u
o
f
e
r
e
d
u
a
y
u
t
e
L
.
d
r
o
c
c
a
r
e
l
r
u
s
s
a
p
e
t
s
e
r
.
e
t
r
o
f
p
o
r
t
n
o
i
s
s
e
r
P
.r
e
il
l
o
c
n
u
r
e
t
u
o
j
a
,
n
o
i
s
s
e
r
p
a
l
r
e
if
i
r
é
V
.
é
ti
m
é
r
t
x
e
e
n
u
а
й
h
c
u
o
b
u
o
é
d
a
s
r
o
t
u
a
y
u
T
.
u
a
y
u
t
e
l
r
e
if
i
r
é
V
a
l
:
s
a
p
e
n
r
u
o
t
e
n
e
u
o
r
a
L
.r
e
r
r
a
m
é
d
à
e
li
c
if
fi
d
t
s
e
e
p
m
o
p
.
e
é
u
q
o
l
b
e
u
o
R
é
t
e
l
a
s
a
l
r
e
y
o
tt
e
n
t
e
e
p
m
o
p
a
l
e
d
e
l
c
r
e
v
u
o
c
e
l
ri
r
v
u
O
.
s
p
r
o
c
u
d
r
u
e
i
r
é
t
n
i'
l
à
s
u
ti
r
t
é
d
s
e
l
t
e
.
s
e
é
p
p
i
r
g
e
t
u
l
o
v
t
e
e
u
o
R
.
e
u
o
r
a
l
e
r
è
i
r
r
e
d
e
l
a
c
e
n
u
t
n
a
ri
t
e
r
n
e
e
c
a
p
s
e
'l
r
e
l
g
é
R
.
x
u
e
u
t
c
e
f
é
d
r
u
e
t
o
M
à
r
u
e
t
o
m
u
d
n
o
it
a
s
il
it
u
'
d
l
e
u
n
a
m
u
a
r
e
t
r
o
p
e
r
e
S
.
a
d
n
o
H
e
c
n
e
s
s
e