Multiquip QP4TH - Manuel (Page 5)

QP-4TH — MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — VER. #2 (10/10/08) — PAGE 5
SYMBOLES ET MESSAGES DE SÉCURITÉ
Des mesures de sécurité doivent être suivies en tout temps lors
de la manipulation de cette machine. Lire attentivement les
messages de sécurité et les consignes d’utilisation sous risque
de causer des blessures à soi-même ou aux autres.
POUR VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES AUTRES!
Ce manuel d’utilisation et de pièces
contient des instructions complètes
qui assurent une utilisation efficace
et sécuritaire de la
pompe à
résidus QP4TH. Se reporter aux
instructions du fabricant du moteur
pour les renseignements relatifs à
la sécurité d’utilisation de celui-ci.
Avant d’utiliser cette pompe, lire attentivement l’ensemble
des instructions de ce manuel.
NOTA
SYMBOLES ET MESSAGES DE SÉCURITÉ
Les trois (3) messages de sécurité illustrés ci-dessous informent
des situations susceptibles d’entraîner des blessures à
l’opérateur ou aux autres. Chacun d’eux débute par un mot
définissant l’intensité du risque auquel l’opérateur est exposé :
DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION.
SYMBOLES DE DANGER
Tout au long de ce manuel, les dangers potentiels liés à
l’utilisation de la pompe à résidus
MQ QP-4TH sont indiqués
par un pictogramme qui apparaît conjointement à un symbole et
à un message de sécurité.
TOUJOURS porter un appareil de protection
respiratoire lorsque c’est nécessaire.
AVERTISSEMENT - Risques respiratoires
Les gaz d’échappement du moteur
contiennent du monoxyde de carbone
toxique. Ils sont inodores et peuvent causer
la mort en cas d’inhalation. NE JAMAIS
faire fonctionner cette machine dans une
zone confinée ou dans un espace clos qui n’est pas
largement aéré.
AVERTISSEMENT - Gaz d’échappement
potentiellement mortels
L’essence est hautement inflammable et
ses vapeurs peuvent exploser si elles sont
enflammées. NE PAS démarrer le moteur
près d’essence ou de liquides
combustibles renversés.
NE PAS remplir le réservoir à essence lorsque le moteur
tourne ou est encore chaud. NE PAS faire déborder le
réservoir, car l’essence déversée peut s’enflammer si elle entre
en contact avec des pièces chaudes du moteur ou une étincelle
produite par le système d’allumage. Entreposer l’essence
dans des conteneurs approuvés, dans un zone bien aérée et
loin des étincelles et des flammes.
DANGER - Carburant explosif
Les éléments du moteur peuvent produire
une chaleur extrême. Pour éviter les brûlures,
NE PAS toucher ces pièces lorsque le moteur
tourne ou immédiatement après avoir utilisé
la pompe. Ne pas faire fonctionner le moteur
si les écrans thermiques ont été enlevés.
AVERTISSEMENT - Risque de brûlure
Le NON-RESPECT de ces consignes ENTRAÎNE la MORT
ou de GRAVES blessures.
DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER
Le NON-RESPECT de ces consignes PEUT ENTRAÎNER la
MORT ou de GRAVES BLESSURES.
A A A A AVER VER VER VER VERTISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT
Le NON-RESPECT de ces consignes PEUT ENTRAÎNER
des
BLESSURES.
ATTENTION
A A A A ATTENTION TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION