Det-Tronics PIR9400 PointWatch Infrared Hydrocarbon Gas Detector - Manuel (Page 9)

8 95-6440 9.1
2. A quelle vitesse le gaz va-t-il diffuser dans l’air?
Sélectionner un emplacement pour le capteur aussi
près que possible de la source anticipée pour la
fuite.
3. Les caractéristiques de ventilation de la zone
environnante doivent également être prises en
considération. Les mouvements d’air peuvent
provoquer une accumulation plus forte de gaz dans
une zone que dans une autre. Le détecteur devra
être placé dans la zone où l’on s’attend à rencontrer
l’accumulation la plus concentrée de gaz. Prendre
également en considération le fait que beaucoup
de systèmes de ventilation ne fonctionnent pas en
continu.
4. L’orientation qui convient est à l’horizontale.
5. Le détecteur devra être accessible pour la
maintenance.
6. Une exposition à une température ou vibration
excessive peut résulter en une panne prématurée
de n’importe quel appareil électronique et doit être
évitée dans la mesure du possible.
NOTE
Pour une information complémentaire sur la
détermination de la quantité et de l’emplacement
des détecteurs de gaz pour une application
spécifique, se référer à l’article intitulé
‘’L’Utilisation des Détecteurs de Gaz Explosible
dans la Protection des Unités contre les Risques
d’Incendie’‘ et paru dans Instrument Society of
America (ISA), Volume 20, Numéro 2.
OPTIONS DE SORTIE LINéaRISéES 0-100% LIE
Le Détecteur de gaz IR PointWatch est livré avec cinq
programmations de traitement de signal pour des “gaz
standard” sélectionnables sur site. Ces programmations
créent une échelle linéarisée pour le méthane aisni que
d’autres gaz comme l’éthane, le propane, le butane,
l’éthylène ou le propylène et sont définies comme des
sorties linéarisées de mesure de gaz par le PointWatch.
Ceci signifie que le détecteur est capable de fournir
un signal de sortie analogique qui est directement
proportionnel à la concentration en % LIE pour ces gaz,
à condition que c’est la bonne programmation de gaz
qui a été sélectionnée et que le PointWatch a été calibré
avec le bon type de gaz de calibration.
Le Détecteur PointWatch est configuré en usine pour
0-100% LIE méthane. Pour reconfigurer le détecteur
pour un des autres gaz, extraire le module électronique
du boîtier et sélectionner le gaz désiré en changeant la
programmation sur le commutateur rotatif de sélection de
gaz. (Se référer à « Extraction du Module IR et Sélection
du Gaz »). Le détecteur doit être calibré en utilisant un
mélange à 50% LIE du gaz sélectionné.
NOTE
Un manquement dans la calibration de l’appareil
avec un mélange à 50% LIE du gaz sélectionné
résultera en un dérangement capteur et un
fonctionnement incorrect du détecteur.
Réponse d’un Détecteur PointWatch Calibré
en Méthane (Réglage d’Usine) à d’autres Gaz
La Figure 8 représente le signal de sortie d’un PIR9400 qui
a été calibré correctement pour du méthane en réponse à
d’autres gaz. Ces données doivent être utilisées comme
référence uniquement. Il est recommandé de toujours
calibrer le détecteur avec le type de gaz à détecter.
Courbes de Transfert du PointWatch Modèle PIR9400
Le détecteur de gaz, lorsqu’il est programmé pour
le méthane, permet la détection d’autres vapeurs
d’hydrocarbures (voir Figure 8). En plus des gaz
standard mentionnés plus haut, le Détecteur PointWatch
est capable de détecter et mesurer de nombreux autres
gaz et vapeurs d’hydrocarbures. Quoique des sorties
linéaires ne sont pas offertes pour la plupart de ces gaz,
une mesure précise de la concentration de gaz peut
être effectuée en utilisant un document de référence
croisée appelé « courbes de transfert » (disponible sur
simple demande). Ces courbes de transfert sont toujours
basées sur ce qui suit:
1. Les données s’appliquent à un type spécifique de
gaz/vapeur uniquement.
2. Les données sont collectées à une température de
test spécifique. (Des différences significatives de la
température ambiante de la zone à risque comparée
à la température de test peut affecter la précision de
la courbe de transfert.)
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
GAZ EN % LIE
RÉPONSE D’UN POINTWATCH CALIBRÉ EN MÉTHANE A D’AUTRES GAZ
SOR
TIE DU POINTW
A
TCH(% (LIE)
ÉTHANE
PROPANE
ETHYLÈNE
PROPYLÈNE
TEMP = 25°C
B2019
Figure 8—Réponse d’un PIR9400 Calibré en Méthane
(Réglage d’Usine) à d’Autres Gaz, à Tamb = 25°C