COATS 7665 AX/EX Tire Changer - Manuel (Page 3)

Important: Lisez et suivez toujours le mode d'emploi. • iii
Consignes de sécurité
Responsabilité du propriétaire
Pour maintenir la sécurité de la machine et de l'utilisateur,
il incombe au propriétaire de lire et de suivre ces directives:
• Suivre toutes les directives d'installation.
• S'assurer que l'installation est conforme à l'ensemble
des codes, règles et réglementations locaux, d'état
et fédéraux; tels que les réglementations OSHA et
les Codes électriques d'état et fédéraux.
• Vérifier soigneusement la machine pour vous
assurer de sa bonne mise en service.
• Lire les consignes de sécurité et les suivre. Les conserver
à portée de main pour les opérateurs de machine.
• S'assurer que tous les opérateurs sont bien formés,
savent comment utiliser la machine de façon
sécuritaire et appropriée et sont bien supervisés.
• Ne permettre l'utilisation de la machine qu'une fois
les pièces en place et après s'être assuré qu'elle
fonctionne en toute sécurité.
• Inspecter soigneusement la machine sur une base
régulière et effectuer tout travail d'entretien selon
les directives.
• Effectuer les travaux de réparation et d'entretien
sur la machine en utilisant seulement les pièces de
rechange autorisées ou approuvées.
• Conserver toujours toutes les directives près de
la machine et veiller à ce que l'ensemble des
vignettes/étiquettes/avis apposés sur la machine
soient propres et visibles.
• Ne jamais contourner les fonctionnalités de sécurité.
Équipement de protection de l'opérateur
L'équipement de protection personnelle permet
d'effectuer les travaux d'entretien sur les pneus de façon
plus sécuritaire. Toutefois, l'équipement ne remplace
pas les pratiques opérationnelles sécuritaires. Portez
toujours des vêtements de travail durables lorsque
vous travaillez avec les pneus. Les vêtements amples
devraient être évités. Les gants en cuir ajustés sont
recommandés pour protéger les mains de l'opérateur
lorsqu'il manipule des pneus et roues usés. Des souliers
de travail en cuir robuste avec embout d'acier et semelles
résistant à l'huile devraient être utilisés par le personnel
d'entretien des pneus afin de prévenir les blessures
durant les travaux d'atelier typiques. Une protection pour
les yeux est essentielle durant les travaux d'entretien
des pneus. Les lunettes de protection munis d'écrans
latéraux, les lunettes à coques ou les masques faciaux
sont acceptables. Les martingales assurent un soutien
pendant les activités de levage et sont également utiles
puisqu'elles fournissent une protection à l'opérateur. Il
faudrait penser aussi à utiliser un dispositif anti-bruit si
les travaux d'entretien des pneus sont effectués dans
une zone fermée, ou si les niveaux de bruit sont élevés.
Définitions des niveaux de danger
Identifiez les niveaux de danger utilisés dans ce manuel
en vous servant des définitions et mots-indicateurs
suivants:
DANGER
Faites attention à ce symbole:
DANGER
Il signifie: Danger immédiat entraînant des blessures
corporelles graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Faites attention à ce symbole:
WARNING
Il signifie: Danger ou pratique dangereuse pouvant
entraîner des blessures corporelles graves ou la mort.
MISE EN GARDE
Faites attention à ce symbole:
Il signifie: Danger ou pratique dangereuse pouvant entraîner
des blessures corporelles ou des dégâts aux biens.
Faites attention à ce symbole: Cela signifie SOYEZ
VIGILANT! Votre sécurité, ainsi que celle des autres,
est en jeu!