JLG 600SC_660SJC Operator Manual - Manuel (Page 16)

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1-6 – Élévateur JLG – 3123536
• Maintenir une distance d’au moins 3 m (10 ft) entre la machine ou
ses occupants, leurs outils et leur équipement et tout appareil ou
ligne électrique porteur de 50 000 volts ou moins. Ajouter 30 cm
(1 ft) pour toute tension supplémentaire de 30 000 volts ou
moins.
• La distance minimale de sécurité peut être réduite si des barrières
isolantes sont installées pour empêcher le contact et que ces bar-
rières sont prévues pour la tension de la ligne à protéger. Ces bar-
rières ne doivent pas faire partie de la machine (ni y être
attachées). La distance minimale de sécurité sera alors réduite à
une distance comprise dans les dimensions de travail désignées
de la barrière isolante. Cette détermination doit être faite par une
personne qualifiée conformément aux spécifications de
l’employeur, locales ou gouvernementales concernant les pra-
tiques de travail près de matériel sous tension.
NE PAS MANOEUVRER LA MACHINE NI DÉPLACER DU PERSONNEL DANS UNE ZONE
INTERDITE (D.M.S.). SUPPOSER QUE TOUTES LES PIÈCES ET CÂBLES ÉLECTRIQUES
SONT SOUS TENSION À MOINS D’ÊTRE SÛR QUE L’ALIMENTATION A ÉTÉ COUPÉE.
Tableau 1-1. Distances minimales de sécurité (D.M.S.)
Plage de tension (phase à phase)
DISTANCE MINIMALE DE SÉCURITÉ en
mètres (ft.)
0 à 50 kV 3 (10)
Plus de 50 kV à 200 kV 5 (15)
Plus de 200 kV à 350 kV 6 (20)
Plus de 350 kV à 500 kV 8 (25)
Plus de 500 kV à 750 kV 11 (35)
Plus de 750 kV à 1000 kV 14 (45)
NOTE: Cette condition s’applique, excepté lorsque les
réglementations de l’employeur, locales ou gouver-
nementales sont plus strictes.