JLG 15/20MSP Operator Manual - Manuel (Page 61)

SECTION 3 - COMMANDES, INDICATEURS ET FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3122687 – Élévateur JLG – 3-33
Arrimage de la machine
La machine étant en position d'arrimage et les freins serrés, suivre
les consignes suivantes pour immobiliser la machine pendant le
transport.
IMPORTANT
UN ARRIMAGE EFFECTUÉ AVEC UNE FORCE EXCESSIVE (APPLIQUÉE SUR
LES ROUES MOTRICES) PEUT ENDOMMAGER LES COMPOSANTS DES
ROUES MOTRICES DE LA MACHINE.
1. Arrimer la machine avec une chaîne adéquate passée à travers
les anneaux situés à l'avant et à l'arrière de la machine. (Voir
la Figure 3-6.)
2. La chaîne doit être serrée avec une force d'environ 445 N
(100 lb.), à 60 cm (2 ft) de la poignée d'articulation.
Crochet porte-charge (option)
NOTE : Les engins de levage doivent être capables de supporter
le poids brut de la machine (voir le tableau des caractéris-
tiques de fonctionnement, au début de cette section).
Transport avec un chariot à fourches
Tous les élévateurs modèles MVL et MSP sont équipés de larges
entrées de fourche ménagées le long du support de base et éga-
lement à travers les côtés de la base. (Voir la Figure 3-6.). La machine
peut ainsi être transportée d'un endroit à un autre sur le chantier ou
être hissée plus haut avec un chariot élévateur standard.
NOTE : Les chariots élévateurs doivent être capables de supporter
le poids brut de la machine (voir le tableau des caractéris-
tiques de fonctionnement, au début de cette section).
Figure 3-5. Crochet porte-charge
1. Fixation de crochet porte-charge 2. Arrière du mвt
1
2