Document Outline

• AVANT-PROPOS
• SYMBOLES DE MISE EN GARDE ET TERMES DE SÉCURITÉ
  • Contacter :
  • Aux USA :
  • En dehors des USA :
• JOURNAL DE RÉVISION
• SECTION 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
  • 1.1 GÉNÉRALITÉS
  • 1.2 AVANT LA MISE EN SERVICE
    • Formation et connaissances de l'opérateur
    • Inspection du lieu de travail
    • Inspection de la machine
  • 1.3 FONCTIONNEMENT
    • Généralités
    • Risque de basculement ou de chute
    • Risques d'électrocution
    • Risque de basculement
    • Risque d'écrasement et de collision
  • 1.4 Remorquage, levage et transport
• SECTION 2. PRÉPARATION ET INSPECTION
  • 2.1 FORMATION DU PERSONNEL
    • Formation de l'opérateur
    • Encadrement de la formation
    • Responsabilité de l'opérateur
  • 2.2 PRÉPARATION, INSPECTION ET ENTRETIEN
  • 2.3 INSPECTION AVANT MISE EN ROUTE
  • 2.4 RONDE D'INSPECTION QUOTIDIENNE
  • 2.5 Contrôle de fonctionnement
• SECTION 3. COMMANDES, INDICATEURS ET FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
  • 3.1 GÉNÉRALITÉS
  • 3.2 DESCRIPTION DE LA MACHINE
  • 3.3 FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
    • Avant le démarrage
  • 3.4 CHARGE DES BATTERIES
    • Indicateurs d'avertissement de batterie déchargée
    • Pour charger les batteries
    • Témoins de l'état de charge des batteries
  • 3.5 POSTE DE COMMANDE AU SOL - UTILISATION
    • Sélecteur d’alimentation principal
    • Bouton d'arrêt d'urgence/arrêt
    • Bouton de desserrage de frein
    • Relevage de la plate-forme
    • Abaissement de la plate-forme
    • Vanne de commande de descente manuelle
    • Écran à cristaux liquides d'état de la machine
    • Anomalies de l'écran à cristaux liquides
  • 3.6 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE DES COMMANDES DE LA PLATE-FORME
    • Généralités
    • Contacteur d'allumage marche/arrêt de la plate-forme
    • Bouton d’arrêt d’urgence de la plate-forme
    • Tableau d'affichage de commande de la plate-forme
    • Sélecteur de mode translation/relevage/abaissement
    • Bouton d'avertisseur
    • Levier d'activation des fonctions du manipulateur
    • Manipulateur multifonction
    • Mode translation
    • Mode relevage/abaissement
    • Commandes de réglage de vitesse de translation
  • 3.7 STATIONNEMENT DE LA MACHINE
  • 3.8 CONFIGURATIONS DE LA PLATE-FORME
    • Fonctionnement de la plate-forme de levage de charges
  • 3.9 DISPOSITIF ANTICHUTE - FIXATION DE SANGLE
  • 3.10 FIXATION DE LA PLATE-FORME À CHANGEMENT RAPIDE
    • Dépose de la plate-forme
    • Installation de la plate-forme
  • 3.11 PROCÉDURES DE TRANSPORT, DE LEVAGE ET D'ARRIMAGE
    • Généralités
    • Transport par camion
    • Arrimage de la machine
    • Crochet porte-charge (option)
    • Transport avec un chariot à fourches
  • 3.12 DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ PROGRAMMABLE (PSL™) (MVL/MSP - OPTION)
    • Emplacement du boîtier PSL™ et des commandes au sol
    • Mise en route de la machine avec le PSL™
    • Arrêt de la machine
    • Modification du code d’opérateur
  • 3.13 SYSTÈME DE DÉTECTION D'OBSTRUCTIONS (OPTION MSP)
    • Description du système
    • Utilisation
    • Inspection du système de détection d'obstructions avant la mise en route
  • 3.14 PORTE-TAPIS - (MSP - OPTION)
    • Généralités
    • Inspection avant mise en route
    • Accrochage d'un tapis à l'aide du porte-tapis
    • Retrait d'un tapis à l'aide du porte-tapis
  • 3.15 ACCESSOIRE DE SUSPENSION D'ÉLÉVATEUR DE CHARGES
    • Inspection avant mise en route
    • Chargement et transport d'un objet à l'aide de l'accessoire de suspension
• SECTION 4. PROCÉDURES D’URGENCE
  • 4.1 GÉNÉRALITÉS
  • 4.2 EN CAS D’URGENCE
    • Opérateur perdant totalement le contrôle de la machine
    • Plate-forme prise dans des structures en hauteur
  • 4.3 RAPPORT D’INCIDENT
• SECTION 5. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR
  • 5.1 Introduction
  • 5.2 Caractéristiques générales
    • Caractéristiques de la machine
    • Charges sur Roue et PSI de Machine - Par Roue
    • Caractéristiques électriques
    • Données de la plate-forme
    • Poids des composants de la machine
    • Emplacements du numéro de série
  • 5.3 Maintenance pour l'opérateur
    • Batterie
    • Pneus et roues
    • Lubrification
  • 5.4 POSTE DE COMMANDE AU SOL - PROGRAMMATION
    • Généralités
    • Niveaux de programmation
    • Mode de programmation d'opérateur
    • Activation du mode de programmation
    • Saisie du mot de passe
    • Sélection du mode de programmation
    • Sélection de l'élément programmable à régler
    • Réglage des éléments programmables
  • 5.5 USURE DES BROSSES DE MOTEUR D'ENTRAÎNEMENT - INDICATION D'AVERTISSEMENT
  • 5.6 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
• SECTION 6. REGISTRE D’INSPECTION ET DE RÉPARATION