JLG 15/20MSP Operator Manual - Manuel (Page 47)

SECTION 3 - COMMANDES, INDICATEURS ET FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3122687 – Élévateur JLG – 3-19
NOTE : La signification des codes (d'anomalie) clignotants des DEL
pouvant être corrigés par l'opérateur sont indiquées dans
le Tableau 3-2, page 3-12, dans cette section du manuel.
2. Indicateur de mode de translation
Quand le sélecteur de mode translation/relevage/abaisse-
ment est mis sur le MODE TRANSLATION, la DEL ronde de
cette partie du panneau d'affichage s'allume pour indiquer que
le mode TRANSLATION est activé.
3. Indicateur de mode de relevage/abaissement
Quand le sélecteur de mode translation/relevage/abaisse-
ment est mis sur le MODE RELEVAGE/ABAISSEMENT, la DEL
ronde de cette partie du panneau d'affichage s'allume pour
indiquer que le mode RELEVAGE/ABAISSEMENT est activé.
4. Indicateur de réglage de vitesse de translation
Les cinq (5) DEL VERTES en haut de cet indicateur affichent
le réglage de vitesse de translation à l'aide d'une TORTUE (à
gauche) représentant la vitesse MINIMALE et d'un LIÈVRE (à
droite) représentant la vitesse MAXIMALE.
Sélecteur de mode translation/relevage/abaisse-
ment
Sélecteur de mode
translation/rele-
vage/abaissement
1. Mode RELEVAGE/
ABAISSEMENT
2. Mode
TRANSLATION
APPUYER sur l’interrup-
teur à bascule pour
sélectionner le mode de
fonctionnement.
Quel que soit le mode
sélectionné, l'indicateur
à DEL approprié du pan-
neau d'affichage ci-des-
sous s'allume pour
indiquer quel mode a été
activé pour le fonction-
nement du manipulateur.
IMPORTANT :
Le mode sélec-
tionné reste actif
seulement pendant
5 secondes si la
fonction n'est pas
actionnée.
1 2