JLG 1250AJP Operator Manual Manuel d'utilisation
Page 40
SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
3-10
– Élévateur JLG –
3122442
4. Direction de translation prioritaire
Une fois que la flèche a pivoté au-dessus des pneus
arrière, voire au-delà dans un sens ou dans l'autre, le
témoin de direction de translation doit s'allumer dès que
la commande de translation est sélectionnée. Appuyer
sur l'interrupteur, puis le relâcher et, dans un délai de 3
secondes, déplacer la commande de translation/direction
pour activer soit la translation, soit la direction. Avant de
conduire la machine, observer le sens des flèches de
direction noires/blanches sur le châssis et les com-
mandes de la plate-forme. Déplacer les commandes de
translation dans un des sens des flèches de direction.
NOTE : Pour actionner le manipulateur de translation, tirer vers le
haut l'anneau de verrouillage en dessous de la poignée.
NOTE : Les leviers de commande de TRANSLATION sont montés
sur ressort et reviennent automatiquement en position
neutre (ARRÊT) lorsqu’ils sont relâchés.
5. Translation/direction
Permet de faire avancer ou reculer la machine. Le mani-
pulateur est à action proportionnelle continue pour per-
mettre de sélectionner des vitesses de déplacement
variées.
La direction est contrôlée au moyen d’un interrupteur à
bascule situé sur le dessus du manipulateur.
6. Extension de la flèche principale.
Permet d’étendre et de rétracter la flèche principale.
7. Éclairage (le cas échéant)
Permet d'actionner les éclairages des accessoires si la
machine en est équipée.
8. Relevage du bras articulé.
Pousser la commande vers l’avant pour relever le bras,
et vers l’arrière pour l’abaisser. La vitesse de relevage peut
être variée à l'aide du bouton de vitesse des commandes.
9. Priorité manuelle contact pare-chocs (le cas échéant)
Permet aux fonctions, désactivées par le système de
contact pare-chocs, de fonctionner à nouveau en vitesse
d'approche, permettant ainsi à l'opérateur d'éloigner la
plate-forme de l'obstacle à l'origine de la désactivation.