JLG 10MSP Operator Manual - Manuel (Page 52)

SECTION 3 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3-22 – Élévateur JLG – 3122677
Manipulateur multifonction
Le manipulateur actionne les fonctions suivantes de la machine :
• Translation/direction
• Relevage et abaissement
NOTE : Utiliser le sélecteur de mode translation/relevage/abaisse-
ment pour choisir la fonction actionnée par le manipulateur.
Le mode de fonctionnement sélectionné reste actif seule-
ment pendant 5 secondes si la fonction n'est pas actionnée.
Ne pas oublier de maintenir enfoncés simultanément le
levier d'activation des fonctions du manipulateur et l'inter-
rupteur à pédale d'activation des fonctions de la plate-forme
pour pouvoir utiliser les fonctions du manipulateur.
VOIR LA Figure 3-1., page 3-2 POUR UNE DESCRIPTION DE LA CON-
DUITE SUR PENTES ET DÉVERS AVEC LA PLATE-FORME ABAISSÉE
(POSITION D' ARRIMAGE).
AVEC LA PLATE-FORME RELEVÉE, CONDUIRE UNIQUEMENT SUR UNE
SURFACE UNIFORME, FERME ET HORIZONTALE.
Mode translation
1. Activer le mode translation
à l'aide du sélecteur de
mode translation/relevage/
abaissement.
Dans les 5 secondes
suivant l'activation -
MAINTENIR ENFONCÉS
simultanément le LEVIER
D'ACTIVATION DU
MANIPULATEUR et
l'INTERRUPTEUR À
PÉDALE D'ACTIVATION
puis déplacer le
manipulateur dans le sens
de déplacement désiré. Le
couple de traction est
appliqué
proportionnellement à
l'éloignement du
manipulateur par rapport
au centre.
1