JLG 10MSP Operator Manual - Manuel (Page 42)

SECTION 3 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3-12 – Élévateur JLG – 3122677
Bouton de desserrage de frein
La machine doit être MISE EN MARCHE et le poste de commande
au sol réglé sur MODE COMMANDES AU SOL pour pouvoir des-
serrer manuellement les freins. Les freins ne se DESSERRENT
(électriquement) que si le manipulateur est décentré en cours de
translation ou s'ils sont DESSERRÉS manuellement (électrique-
ment) à l'aide du bouton de desserrage de frein situé à l'avant du
poste de commande au sol.
NOTE : Les freins ne peuvent pas être desserrés manuellement si
les batteries de la machine sont complètement déchargées.
NE PAS DESSERRER LES FREINS MANUELLEMENT SI LA MACHINE N'EST
PAS SUR UNE SURFACE PLANE OU COMPLÈTEMENT IMMOBILISÉE.
Boutons de relevage et d'abaissement
de la plate-forme
APPUYER et RELÂCHER -
POUR DESSERRER les freins
APPUYER et RELÂCHER
DE NOUVEAU - POUR SERRER
les freins
ENFONCER - POUR RELEVER
la plate-forme
RELÂCHER - POUR ARRÊTER
LE RELEVAGE
ENFONCER - POUR ABAISSER
la plate-forme
RELÂCHER - POUR ARRÊTER
L'ABAISSEMENT