JLG 601S Operator Manual - Manuel (Page 53)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3122560 – Élévateur JLG – 4-7
AVANT DE CONDUIRE LA MACHINE, S’ASSURER QUE LA FLÈCHE EST
BIEN PLACÉE AU-DESSUS DE L’ESSIEU ARRIÈRE. SI LA FLÈCHE EST
AU-DESSUS DE L' ESSIEU AVANT (ROUES DIRECTRICES), LES COM-
MANDES DE TRANSLATION ET DE DIRECTION SONT INVERSÉES PAR
RAPPORT AU SENS DES COMMANDES DE LA MACHINE.
Translation en marche avant ou en marche arrière
1. Le moteur étant en marche, enfoncer l'interrupteur à
pédale et placer la commande de TRANSLATION sur
MARCHE AVANT. La maintenir dans cette position pen-
dant toute la durée du déplacement vers l'avant.
2. Enfoncer l'interrupteur à pédale et placer la commande
de TRANSLATION sur MARCHE ARRIÈRE. La maintenir
dans cette position pendant toute la durée du déplace-
ment vers l'arrière.
3. Enfoncer l'interrupteur à pédale et placer la commande
de DIRECTION à DROITE pour tourner vers la droite, et
à GAUCHE pour tourner vers la gauche.
4. Pour obtenir la vitesse de déplacement maximum, placer
le manipulateur de TRANSLATION sur VITESSE RAPIDE
et activer les interrupteurs suivants :
Placer le sélecteur VITESSE DE DÉPLACEMENT/
COUPLE sur COUPLE ÉLEVÉ. (vers l'avant)
5. Avant d'arrêter la machine, placer les interrupteurs
comme suit :
Placer le sélecteur VITESSE DE DÉPLACEMENT/
COUPLE sur VITESSE LENTE. (position centrale)
6. Pour conduire sur des pentes, placer les interrupteurs
comme suit :
Placer le sélecteur VITESSE DE DÉPLACEMENT/
COUPLE sur COUPLE ÉLEVÉ. (vers l'arrière).
NOTE : Pour que la machine fonctionne sans à-coups en la con-
duisant avec la flèche complètement étendue, placer la
commande de TRANSLATION sur VITESSE LENTE avant
de s'arrêter.
4.5 DIRECTION
Appuyer sur l'interrupteur à pédale pour diriger la machine,
enfoncer le côté gauche de l’interrupteur pour tourner à
gauche, et le côté droit pour tourner à droite.
AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE, S’ASSURER QUE LA
FLÈCHE EST BIEN PLACÉE AU-DESSUS DE L’ESSIEU ARRIÈRE. SI LA
FLÈCHE EST AU-DESSUS DE L' ESSIEU AVANT (ROUES DIRECTRICES),
LES COMMANDES DE TRANSLATION ET DE DIRECTION SONT INVER-
SÉES PAR RAPPORT AU SENS INDIQUÉ SUR LES PANONCEAUX DE LA
MACHINE.