JLG 601S Operator Manual - Manuel (Page 42)

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
3-10 – Élévateur JLG – 3122560
5. Alimentation auxiliaire.
Met sous tension la pompe hydraulique à moteur élec-
trique. (L'interrupteur doit être maintenu en position
MARCHE pendant toute la durée d'utilisation de la pompe
auxiliaire.)
La pompe auxiliaire est destinée à fournir un débit d'huile
suffisant pour actionner les principales fonctions de la
machine en cas de panne de la pompe principale ou du
moteur. Elle permet de commander le relevage de la
flèche de tourelle, l'extension de la tourelle, ainsi que le
relevage, l'extension et le pivotement de la flèche princi-
pale.
6. Sélection du carburant (moteur bicarburant uniquement).
Ce sélecteur permet de choisir entre essence et GPL en
le plaçant sur la position appropriée. Il est inutile de purger
le circuit de carburant avant de passer d'un type de car-
burant à l'autre. Cela évite toute attente lorsque l'on
change de type de carburant alors que le moteur tourne.
NOTE : Les leviers des commandes de RELEVAGE DE LA FLÈCHE
PRINCIPALE, de PIVOTEMENT et de TRANSLATION sont
montés sur ressorts et reviennent automatiquement en
position neutre (ARRÊT) lorsqu’ils sont relâchés.
7. Translation/direction.
Ce manipulateur unidirectionnel à action proportionnelle
permet de commander le déplacement de la machine.
Pousser vers l’avant pour avancer, tirer vers l’arrière pour
reculer. La direction est contrôlée par un interrupteur à
bascule situé à l’extrémité du manipulateur. Enfoncer le
côté gauche de l’interrupteur pour tourner à gauche, et
le côté droit pour tourner à droite.
NOTE : Lorsque la flèche est placée au-dessus de l’avant du
châssis, les commandes de translation et de direction sont
inversées.
NOTE : Lorsque la flèche est au-dessus de l’horizontale et que le
SÉLECTEUR VITESSE DE DÉPLACEMENT/COUPLE est
placé sur RAPIDE, le mode “vitesse rapide” des com-
mandes est automatiquement désactivé et la machine con-
tinue de fonctionner à une vitesse réduite.