JLG 80SL Operator Manual - Manuel (Page 57)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3122743 – Élévateur JLG – 4-7
4.10 TENONS D'ARRIMAGE/LEVAGE
Arrimage
Lors de son transport, la machine doit être solidement arrimée
au camion ou au plancher de la remorque, l’extension de la
plate-forme doit être complètement rétractée et la plate-forme
complètement abaissée en position d’arrimage. Se reporter à
la Figure 4-2., Points de levage et d'arrimage pour les tenons
d'arrimage.
Lorsqu’il est nécessaire de lever la machine, il est possible de
se servir des tenons de levage situés aux quatre coins de la
machine. Ces tenons permettent de soulever la machine à
l’aide d’une grue ou d’appareils de levage appropriés.
NOTE : S'il s'avère nécessaire de lever la machine à l'aide des
tenons de levage, JLG Industries Inc. recommande d'utili-
ser une barre d'écartement appropriée et des sangles/
chaînes pour éviter d'endommager la machine. Les grues
et autres appareils de levage doivent être capables de
soulever les poids répertoriés dans le tableau des carac-
téristiques de fonctionnement à la section 6 de ce
manuel.
Lift Lugs
Tie Down Tie Down
Figure 4-2. Points de levage et d'arrimage
Arrimage Arrimage
Tenons de levage