JLG 80SL Operator Manual - Manuel (Page 52)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
4-2 – Élévateur JLG – 3122743
4.3 RELEVAGE ET ABAISSEMENT
NE RELEVER LA PLATE-FORME QUE LORSQUE LA MACHINE SE TROUVE
SUR UNE SURFACE FERME ET UNIFORME DÉPOURVUE DE TOUT OBS-
TACLE ET DE TROUS.
VEILLER À CE QU’AUCUNE PERSONNE NE SE TROUVE DANS LA ZONE
DU BRAS ARTICULÉ AVANT D’ABAISSER LA PLATE-FORME.
NE PAS ABAISSER LA PLATE-FORME SANS AVOIR COMPLÈTEMENT
RÉTRACTÉ SON EXTENSION.
Levage :
1. Si les opérations sont effectuées depuis la console de
commande au sol :
a. Relever l'interrupteur de relevage/abaissement de
plate-forme jusqu’à ce que la hauteur désirée soit
atteinte.
2. Si les opérations sont effectuées depuis la console de
commande de la plate-forme :
a. Positionner le sélecteur de translation/relevage à la
position "relevage". Appuyer sans relâcher sur l'inter-
rupteur de déclenchement d'activation sur le devant
du manipulateur tout en déplaçant ce dernier vers
l'avant pour relever la plate-forme à la hauteur voulue.
Lorsqu'on relâche l'interrupteur de déclenchement
ou qu'on remet le manipulateur en position neutre, le
mouvement s'arrête.
Abaissement :
1. Si les opérations sont effectuées depuis la console de
commande au sol :
a. Abaisser l'interrupteur de relevage/abaissement de
plate-forme jusqu’à ce que la hauteur désirée soit
atteinte.
2. Si les opérations sont effectuées depuis la console de
commande de la plate-forme :
a. Positionner le sélecteur de translation/relevage à la
position "relevage". Appuyer sans relâcher sur l'inter-
rupteur de déclenchement d'activation sur le devant
du manipulateur tout en déplaçant ce dernier vers
l'arrière pour abaisser la plate-forme à la hauteur
voulue. Lorsqu'on relâche l'interrupteur de déclen-
chement ou qu'on remet le manipulateur en position
neutre, le mouvement s'arrête.
NOTE : Quand la machine est en mode de translation, les com-
mandes de relevage et d'abaissement sont désactivées.
La descente manuelle est le seul mouvement de la plate-
forme pouvant être utilisé lorsque la machine se trouve en
mode de translation.
La machine est équipée d'un système de descente par
gravité. Le moteur n'a pas besoin de tourner pour abaisser
la plate-forme.