Apple iPhone OS 3.0 - Manuel (Page 55)

Redémarrage et réinitialisation de l’iPhone
En cas de mauvais fonctionnement, le fait de redémarrer, de forcer la fermeture d’une
application ou de réinitialiser l’iPhone permet en principe de régler le problème.
Redémarrage de l’iPhone : maintenez le bouton de Marche/Veille enfoncé jusqu’à
l’apparition du curseur rouge. Faites glisser votre doigt sur le curseur pour éteindre
l’iPhone. Pour rallumer l’iPhone, appuyez sur le bouton de Marche/Veille jusqu’à l’appa-
rition du logo Apple.
Si vous ne parvenez pas à éteindre l’iPhone ou que le problème persiste, il est peut-
être nécessaire de le réinitialiser. Ne réinitialisez l’iPhone que si son redémarrage ne
permet pas de résoudre le problème.
Fermeture forcée d’une application : maintenez enfoncé le bouton de marche/veille
au-dessus de l’iPhone pendant quelques secondes. Lorsqu’une bande rouge apparaît,
maintenez enfoncé le bouton principal jusqu’à ce que l’application se ferme.
Réinitialisation de l’iPhone : maintenez simultanément enfoncés les boutons de
Marche/Veille et du menu principal pendant au moins dix secondes jusqu’à l’appari-
tion du logo Apple.
Pour plus de suggestions de dépannage, consultez la section
L’annexe A, « Dépannage, » à la page 213.
Chapitre 2 Notions élémentaires 55