Liebherr LHM 600 - Manuel (Page 23)

23
Moteur diesel Liebherr, type D9508 A7
Entraînement – avantages de la transmission de puissance hydrostatique Liebherr
L’entraînement hydrostatique Liebherr est sans conteste le
système d’entraînement le plus performant et le plus fiable
que peut posséder une grue mobile portuaire grâce à une
vitesse de transmission de puissance élevée, aux coûts
de maintenance réduits et aux avantages spécifiques tels
que l’accélération et la décélération exceptionnelles. Cela
est synonyme de cycles de charge plus courts et donc
d’économies considérables avérées pour l’utilisateur.
Fondamentalement, la transmission hydrostatique est
dotée d’une boîte de transfert entraînant une série de
pompes à cylindrée variable à pistons axiaux pour l’engre-
nage de levage, d’orientation et de relevage. Afin de ré-
duire le nombre de composants, les pompes servant à la
translation sont également utilisées pour les mouvements
en partie supérieure. La boîte de transfert peut être entraî-
née par un moteur diesel ou par des moteurs électriques.
La technologie des circuits hydrauliques fermés garantit
des performances maximales et une grande efficacité.
Les circuits fermés indépendants garantissent un fonc-
tionnement réactif, doux et sensible avec un minimum de
composants, augmentant ainsi la sécurité de fonctionne-
ment, même en cas d’exploitation continue ou de tempé-
ratures ambiantes extrêmes (de -40 °C à +50 °C).
s¬ 4EMPS¬DE¬RÏACTION¬DU¬SYSTÒME¬IMMÏDIATS¬ET¬COURTS¬
pour des cycles de travail sûrs et rapides
s¬ 4OUS¬LES¬MOUVEMENTS¬DE¬LA¬GRUE¬SONT¬CONTINUS ¬PRÏ-
cis et simultanés avec vitesse et charge maximales
s¬ 2ENDEMENT¬ÏLEVϬPOUR¬UN¬MINIMUM¬DE¬CARBURANT¬ET¬
d’énergie
s¬ !CCÏLÏRATION¬ET¬DÏCÏLÏRATION¬PLUS¬RAPIDES¬EN¬RAISON¬
des masses d’inertie faibles – meilleure productivité
s¬ ,ES¬CIRCUITS¬HYDRAULIQUES¬FERMÏS¬DE¬PLUS¬DE¬¬K7¬
fonctionnent avec 75 % d’huile hydraulique en moins
par rapport aux circuits ouverts
s¬ $ANS¬UN¬SYSTÒME¬DENTRAÔNEMENT¬HYDROSTATIQUE ¬FREI-
nage et ralentissement ne provoquent aucune usure,
le flux d’huile étant simplement inversé.
s¬ 5TILISATION¬DU¬RETOUR¬DE¬PUISSANCE¬n¬LÏNERGIE¬DE¬
retour est restituée au groupe diesel/hydraulique
(consommation de carburant moindre)
s¬ ,ES¬CIRCUITS¬FERMÏS¬PERMETTENT¬UNE¬LOCALISATION¬ET¬UN¬
diagnostic simples des défauts grâce aux circuits
séparés pour chaque fonction de grue
s¬ 5N¬SYSTÒME¬DENTRAÔNEMENT¬UNIQUE¬PERMET¬DE¬SIM-
plifier et de réduire les coûts de maintenance et de
réparation