Liebherr LHM 600 - Manuel (Page 17)

17
Translation possible dans toutes les directions
Une mobilité exceptionnelle
Les grues mobiles portuaires de Liebherr se carac-
térisent par leur exceptionnelle mobilité. Le système
d’essieux indépendants et directionnels (pas d’infras-
tructure supplémentaire, rails ou alimentation électrique
nécessaire) et le châssis très court permettent non seu-
lement des virages très serrés mais également les dé-
placements longitudinaux et en diagonale jusqu’à 135°.
La grue LHM peut se déplacer dans toutes les direc-
tions, que ce soit en marche avant, en marche arrière,
en diagonale, en crabe ou même tourner autour d’un
point central ; elle ne connaît pas de limites.
s¬ ,A¬MAN“UVRABILITϬMENTIONNÏE¬CI
DESSUS¬EST¬NOTAM-
ment un avantage décisif pour le positionnement de
la grue sur les quais et dans les terminaux étroits
s¬ 0OSSIBILITϬ DE¬ VIRAGES¬ PLUS¬ SERRÏS ¬ CE¬ QUI¬ PERMET¬ UN¬
accès facilité aux quais
s¬ 4RANSLATION¬LATÏRALE¬POUR¬FRANCHIR¬LES¬OBSTACLES¬ET¬POUR¬
le déplacement entre les poteaux d’amarrage
s¬ 0OSITIONNEMENT¬TRÒS¬RAPIDE¬SUR¬LES¬SITES¬ÏTROITS
s¬ 5SURE¬MINIMALE¬DES¬PNEUS¬n¬DURÏE¬DE¬VIE¬¬PROLONGÏE
s¬ #ONSOMMATION¬DE¬DIESEL¬MOINDRE