Bissell PRODRY 7350 - Manuel (Page 8)

8
w w w . b i s s e l l . c a 8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5
O
peration
Empty the dirty water tank
1. When the dirty water tank level reaches the FULL line,
when the float trips or when finished carpet cleaning,
turn power switch OFF ( O ).
2. Remove dirty water tank by lifting straight up
and carry it to the sink or wherever you plan to
dump the dirty water.
3. Remove the tethered cap on the rear of
the tank.
4. Pour out the dirty water, rinse tank and replace
the cap.
5. To continue carpet cleaning refer back to
page 7 beginning with "Fill the clean/solution
tank."
If cleaning is complete, refer to the “Maintenance
and care” section on page 11.
Pretreating (optional)
1. Pretreating (optional)
Pretreating is recommended to improve cleaning
effectiveness for heavily soiled carpet in high traffic
areas such as entry ways and hallways. Please keep
in mind that pretreating will wet the carpet and could
impact dry time.
To pretreat:
A. Using the BISSELL Tough Stain
Pre-cleaner, generously spray evenly over
soiled area, do not overwet.
B. Wait 3-5 minutes before cleaning.
C. Clean as normal using your BISSELL PROdry,
following the instructions on page 7.
Ready Tools™ (cleaning with attachments)
Your PROdry carpet cleaner comes equipped with
a hose and at least two attachments for cleaning
stairs, upholstery, stains and more.
Important! If using the machine to clean
upholstery, check upholstery tags.
1. Check manufacturer’s tag before cleaning. “W”
or “WS” on the tag means you can use your
PROdry. If the tag is coded with “X” or “S”
(with a diagonal strike through), or says “Dry
Clean Only,” do not proceed. Do not use on
velvet or silk. If manufacturer’s tag is missing
or not coded, check with your furniture dealer.
WARNING:
To reduce the risk of fire
and electric shock due to
internal component
damage, use only BISSELL
cleaning fluids intended for
use with the carpet cleaner.
Non-BISSELL cleaning
solutions may harm the
machine and void
the warranty.
Adsdfdd ghg bvh cvbbj jkn hnb j jkvh gcghhj j jhffhl kl lgh
Manufacturer’s tag
8
ww w. bi ss el l. ca 80 0. 26 3. 25 35
U
tilisation
Vid er l e ré ser voi r d ’ea u s ale
1. Sil en ive au rés erv oir d’e au sal eat tei ntl ali gne de
rem plis sag e,s ile flo tte urs ed écl enc he ou siv ous
avez fin id en ettoy er, met tez l’in ter rup teu re np osi tio n
«O » (a rrê t).
2. Ret ire zle rés erv oir d’e au sal ee nle lev ant ett ran spo r-
tez -le où vou sp our rez le vid er( évi ero ua utre ).
3. Ret ire zle bou cho nat tac hé àl’ arri ère du rés erv oir.
4. Vid ez l’e au sal e,r inc ez le rés erv oir etr epl ace zle
bou cho n.
5. Pou rc ont inu erl en ettoyag ed etap is, con sul tez
la sec tio nR em plir le rés erv oir d’e au pro pre /
de sol utio nà la pag e7 .
Une fo is le net toy age te rm iné , c ons ulte z la se ctio n
Ent ret ien et so in de l’a ppa rei l à la pa ge 11.
Tra ite men t p réa lab le (fa cul tat if)
1. Tra ite men t p réa lab le (fa cul tat if)
Il e st c ons eill é d e p roc éde r à un tr aite men t p réa -
lab le afin d’ acc roî tre l’e ffic aci té du net toy age
des ta pis tr ès sal es dan s le s z one s d e fo rt a cha -
lan dag e, n ota mm ent da ns les en tré es. N’ oub lie z
pas qu ’un tr aite men t p réa lab le mou ille ra le tap is
et p our rai t a ugm ent er l e te mps de sé cha ge.
Pou r e ffe ctu er u n tr aite men t p réa lab le :
A. Àl’ aid ed up ré- net toy eur pou rta che ste nac es
BIS SEL LT oug hS tai nP rec lea ner ,v apor ise z
abo nda mm ent etd em ani ère hom ogè ne les
zon es tac hée s. Évi tez de dé tre mpe r le ta pis .
B. Atte nde zd e3 à5 min ute sav ant de net toy er.
C. Net toy ez nor mal em ent avec vot re PRO dry de
BIS SEL Le ns uiv ant les ins tru ctio ns de la pag e7 .
Rea dy Too ls
MC
(ne tto yer av ec des ac ces soi res )
Vot re app are il d e n etto yag e d e ta pis PR Odr y e st l ivr é
ave c u n tu yau et au m oin s d eux ac ces soi res po ur l e
net toy age de s e sca lie rs, de s m eub les , d es tac hes et
plu s e nco re.
Im por tan t! S i v ous ut ilis ez l’a ppa rei l p our ne tto yer
des m eub les , li sez le s é tiq uet tes de s m eub les .
1. Vér ifie zl’ étiq uet te du fab ric ant avan td ec om men cer .
Les cod es d’é tiq uet te «W »o u« WS »s ign ifie ntq ue
vou sp ouv ez util ise rv otre PRO dry .S il’ étiq uet te affi che
un cod e« X» ou «S »(av ec une bar re diag ona le) ou
la men tio n« Net toyag eà sec seu lem ent »,n ’ef fec tue z
pas le net toyag e.N ’ut ilis ez pas cet appa rei ls url e
vel our so ula soi e.S il’ étiq uet te ne por te pas de cod e
ou sil em eub le n’a pas d’é tiq uet te, con sul tez un
mar cha nd de meu ble s.
Attention: Afin de réduire les risques
d’incendie et de choc
électrique en raison de
pièces endommagées,
utilisez uniquement les
produits de nettoyage
BISSELL conçus pour être
utilisés avec l’appareil de
nettoyage de tapis. Les
solutions de nettoyage
autres que les solutions
BISSELL pourraient
endommager l’appareil
etentraîner l’annulation
dela garantie.
Adsdfdd ghg bvh cvbbj jkn hnb j jkvh gcghhj j jhffhl kl lgh
Étiquette du fabricant