Pioneer AVIC-HD1BT - Manuel (Page 195)

193
An
ne
xe
NA
V
I/A
V
DTS
Acronyme de Digital Theater Systems. DTS est un sys-
tème de son d’ambiance émettant un son multi-canaux
à partir de 6 canaux indépendants.
Écriture de paquet
C’est un terme général pour une méthode d’écriture sur
CD-R, etc. au moment requis pour un fichier, exacte-
ment comme pour les fichiers sur disquette ou disque
dur.
Format ISO9660
Il s’agit de la norme internationale pour la logique de for-
mat des dossiers et fichiers CD-ROM. Dans le cas du for-
mat ISO9660, les réglementations suivantes
s’appliquent à deux niveaux.
Niveau 1 :
Le nom de fichier est en format 8.3 (le nom est composé
de 8 caractères, lettres majuscules anglaises sur un
demi-octet et chiffres d’un demi-octet ainsi que le signe
“_”, avec une extension de fichier de trois caractères).
Niveau 2 :
Le nom de fichier peut avoir jusqu’à 31 caractères (y
compris le séparateur “.” et une extension de fichier).
Chaque dossier contient moins de 8 sous-niveaux.
Formats étendus
Joliet :
Les noms de fichiers peuvent avoir jusqu’à 64 caractè-
res.
Romeo :
Les noms de fichiers peuvent avoir jusqu’à 128 caractè-
res.
GPS
Système de positionnement global. Réseau de satellites
fournissant des signaux pour tous types de navigation.
Gracenote ® Service de reconnaissance des
fichiers musicaux
La technologie de reconnaissance des fichiers musicaux
et les données correspondantes sont fournies par Grace-
note
® . Gracenote est la référence du secteur en matière
de technologie de reconnaissance de fichiers musicaux
et données correspondantes. Pour en savoir plus, visitez
le site www.gracenote.com.
Guidage vocal
Directions indiquées par une voix enregistrée en mode
de navigation.
ID3 tag (étiquette ID3)
Il s’agit d’une méthode d’imbrication d’informations
relatives aux pistes dans un fichier MP3. Ces informa-
tions imbriquées peuvent contenir le titre de la piste, le
nom de l’artiste, le titre de l’album, le genre de musique,
l’année de production, des commentaires ou d’autres
données. Le contenu peut être édité librement à l’aide de
logiciels disposant des fonctions d’édition de ID3 Tag.
Bien que le nombre d’étiquettes soit limité par le nom-
bre de caractères, les informations peuvent être revues
lors de la lecture de la piste.
Itinéraire défini
L’itinéraire recommandé par le système pour votre desti-
nation. Il est indiqué en vert clair sur la carte.
Lieu favori
Lieu que vous visitez fréquemment (tel que votre lieu de
travail ou le domicile de personnes que vous visitez sou-
vent) que vous pouvez enregistrer afin de le retrouver
plus facilement.
Linéaire PCM (LPCM)/Modulation en impul-
sions codées
Ceci signifie modulation en impulsions codées (MIC)
linéaire, qui est le système d’enregistrement du signal
utilisé pour les CD et les DVD musicaux. Généralement,
les DVD sont enregistrés avec une fréquence d’échan-
tillonnage et un débit binaire supérieurs à ceux des CD.
C’est pourquoi, les DVD fournissent une qualité sonore
supérieure.
m3u
Les listes de lecture créées avec le logiciel “WINAMP”
ont une extension de fichier liste de lecture (.m3u).
Menu
Liste d’options apparaissant à l’écran ; choix sélection-
nés par effleurement de l’écran.
Modes de guidage
Mode selon lequel vous êtes guidé vers votre destination;
le système passe automatiquement à ce mode sitôt que
l’itinéraire a été défini.
MP3
MP3 est l’abréviation de MPEG Audio Layer 3. Il s’agit
d’une norme de compression audio élaborée par un
groupe de spécialistes (MPEG) pour l’ISO (International
Standards Organisation). MP3 est capable de compres-
ser des données audio jusqu’à 1/10ème du niveau d’un
disque conventionnel.
MPEG
Acronyme de Moving Pictures Experts Group, procédé
normalisé international de compression d’“Images
vidéo”. Certaines fonctions DVD audio numérique ont
été compressées et enregistrées selon ce procédé.
CRB2194A_French.book Page 193 Tuesday, May 16, 2006 3:05 PM