Pioneer AVIC-HD1BT - Manuel (Page 144)

142
Ch
ap
it
re
14
P
er
so
n
n
al
isat
io
n
de
s R
égl
ag
es
A
u
dio
li
йs
а l
’au
di
ov
is
ue
l
AV
Personnalisation des éléments
des Réglages du Système
Les Réglages du Système vous permettent de
changer les différents paramètres du système de
navigation.
Comment visualiser et comman-
der les Réglages du Système
1
Appuyez sur le bouton AV.
L’écran de navigation laisse place à l’écran de
source Audio (de quelconque source).
2
Touchez [AV Settings].
L’écran des Réglages AV apparaît.
3
Touchez [System Settings].
4
Touchez l’élément que vous voulez chan-
ger.
L’écran de changement des réglages apparaît
ou le réglage change en basculant l’écran.
❒ Touchez ou pour passer à la
page suivante ou précédente.
5
Changez le réglage.
❒ Touchez [ESC] pour retourner à l’écran de
la source sélectionnée.
❒ Pour revenir à l’affichage précédent, tou-
chez [Back].
Réglage de l’unité de DVD inté-
grée
Vous pouvez changer les préférences de lecture
d’un DVD sur l’unité de DVD intégrée.
Vous pouvez utiliser ce menu pour modifier les
réglages audio, sous-titres, verrouillage parental
et les autres réglages du DVD.
Certains changements ou réglages réalisés à cet
endroit peuvent être invalides selon les fonctions
du disque DVD. Pour en savoir plus, veuillez vous
reporter aux instructions du disque.
❒ Vous pouvez entrer dans ce menu quand
[DVD] est réglé comme source audio.
❒ Si vous voulez entrer dans ce menu pendant
la lecture d’un DVD, la lecture sera interrom-
pue et reprendra au premier chapitre.
Réglage de la langue
Vous pouvez régler la langue souhaitée pour les
sous-titres, la bande son et le menu. Si la langue
sélectionnée est enregistrée sur le DVD, les sous-
titres, la bande son, le menu sont affichés dans
cette langue.
1
Passez à la source audio [DVD].
2
Touchez [DVD-V Setup] dans le menu
System Settings.
3
Touchez [Subtitle Language], [Audio Lan-
guage] ou [Menu Language].
Chaque menu de langue est affiché et la lan-
gue actuellement réglée est sélectionnée.
4
Touchez la langue souhaitée.
Lorsque vous sélectionnez [Others], un écran
de saisie du code de la langue s’affiche. Sai-
sissez les quatre chiffres du code de la langue
souhaitée, puis touchez [Enter].
➲ “Tableau des codes de langue pour DVD”
➞ Page 151
❒ Si la langue sélectionnée n’est pas enre-
gistrée sur le disque, la langue spécifiée
par défaut sur le disque est émise et affi-
chée.
CRB2194A_French.book Page 142 Tuesday, May 16, 2006 3:05 PM