Pioneer DDJ-SP1 - Manuel (Page 3)

Fr 3
Informations
préliminaires
Informations préliminaires
Caractéristiques
Cet appareil est un contrôleur DJ qui présente toute la maniabilité et
toute la fiabilité des appareils DJ Pioneer dont la réputation est élevée
chez les professionnels DJ et dans les clubs. Il est compatible et est
conçu spécialement pour être utilisé avec “Serato DJ”, le logiciel DJ de
Serato. En ajoutant cet appareil à un système DJ numérique, comme
un lecteur ou une platine DJ Pioneer et une table de mixage compatible
Serato DJ, ou un contrôleur DJ et Serato DJ, il est possible de tirer
le meilleur profit de Serato DJ pour réaliser des performances d’une
grande variété de manière intuitive avec une interface d’une grande
maniabilité.
De plus, cet appareil prend en charge “Serato Video”, une application
logicielle de type plug-in qui enrichit Serato DJ d’une commande de
mixage vidéo, ce qui permet de créer facilement des prestations vidéo
pendant les prestations DJ.
“PADS PERFORMANCE”
Cet appareil est équipé de grands pads performance permettant d’utili-
ser les quatre fonctions de Serato DJ (Hot Cue, Roll, Slicer et Sampler)
de manière dynamique (tape, tapes répétées, etc.). Les pads en caout-
chouc peuvent être frappés sans sentir de fatigue, même lors de longues
performances. Dans le mode Sampler, les utilisateurs peuvent sélec-
tionner une des quatre courbes de vélocité pour réaliser des prestations
dynamiques.
Design unique multi-facettes & Qualité
de niveau professionnel
Mince et long horizontalement, cet appareil présentant 2 platines et
2 modes d’effets améliore encore les performances de Serato DJ tout
en pouvant facilement être transporté et installé dans les cabines DJ.
Avec son panneau supérieur en aluminium, cet appareil se caractérise
aussi par sa robustesse et son design compact et luxueux. Les pads et
boutons en caoutchouc, très faciles à manier, sont aussi une marque de
grande qualité.
Prise en charge de “Serato DJ”
Cet appareil prend en charge le logiciel “Serato DJ”, qui présente un
grand nombre de fonctions indispensables aux prestations DJ. Toutes
les touches et commandes de cet appareil sont préréglées pour fonc-
tionner avec le logiciel, ce qui permet de réaliser des prestations DJ en
raccordant simplement cet appareil à un ordinateur. De plus, Pioneer a
collaboré avec Serato pour mettre au point la fonction “Slip”.
“MODE SLIP”
Cet appareil présente un “Mode slip” dans lequel le son continue de pro-
gresser en arrière-plan pendant les boucles, repères instantanés, etc. La
musique originale suit son cours normal durant la prestation DJ même
après la lecture de boucles, de repères instantanés, etc.
Prise en charge de “Serato Video”
Cet appareil prend en charge Serato Video, une application logicielle de
type plug-in qui enrichit Serato DJ d’une commande de mixage vidéo. Il
est pourvu d’un “Mode de commande Serato Video” pour la commande,
entre autres, des effets vidéo et des effets de transition proposés par
Serato Video, et ses touches et commandes permettent de contrôler
Serato Video intuitivement.
Environnement opérationnel
L’équipement et le logiciel suivants sont indispensables au fonctionne-
ment de cet appareil.
Un contrôleur DJ ou une table de mixage DJ
Une table de mixage certifiée Serato DJ (ex. DJM-900SRT) ou un contrô-
leur (ex. DDJ-S1) indépendant est nécessaire.
Le logiciel Serato DJ
Serato DJ est une application logicielle DJ de Serato. En reliant l’ordi-
nateur sur lequel ce logiciel est installé à cet appareil, il est possible
d’effectuer des performances DJ.
! Serato DJ n’est pas fourni avec cet appareil. Téléchargez la toute
dernière version de Serato DJ du site Serato suivant.
http://serato.com/
! Pour plus d’informations sur le logiciel Serato DJ, contactez Serato.
Un ordinateur sur lequel le logiciel Serato DJ opère
Un port USB 2.0 est indispensable pour raccorder cet ordinateur à cet
appareil.
Deux ports USB 2.0 sont nécessaires sur l’ordinateur : un pour cet appa-
reil, un pour la table de mixage DJ ou le contrôleur DJ certifié Serato DJ.
Un environnement permettant une connexion à
l’internet
Un environnement permettant une connexion à Internet est indispen-
sable pour pouvoir télécharger Serato DJ et Serato Video.
Remarque sur l’utilisation d’une connexion Internet
! Il est nécessaire de contracter un abonnement auprès d’un fournis-
seur de services Internet.
À propos du logiciel Serato Video
Serato Video est un logiciel plug-in destiné à Serato DJ qui permet des
prestations DJ sonores et vidéo.
Environnement fonctionnel minimal
Windows Mac
Système
d’exploitation
Microsoft Windows 7 Mac OS X : 10.8, 10.7 et 10.6
Processeur Processeur Intel ® , Core ™ Duo 2,0 GHz ou plus
Mémoire requise 2 Go ou plus de RAM
Espace disponible
sur le disque dur
5 Go ou plus
Carte graphique
NVIDIA GeForce ® 8400 ou supérieur, ou ATI Radeon ™
X1650 ou supérieur
! Pour les toutes dernières informations sur l’environnement opérationnel requis
pour Serato Video, reportez-vous à “Software Info” dans “DDJ-SP1” sur le site
de support DJ de Pioneer.
http://pioneerdj.com/support/
! Le fonctionnement sur tous les ordinateurs n’est pas garanti, même lorsque les
conditions de fonctionnement mentionnées ci-dessus sont remplies.
! Selon l’état de l’ordinateur (réglage d’économie d’énergie, etc.), la capacité de
traitement du processeur et du disque dur peut être insuffisante. En particulier,
lorsqu’un ordinateur portable est utilisé, laissez-le toujours raccordé au secteur
et réglez-le sur une performance optimale lorsque vous utilisez Serato Video.
! L’assistance pour le système d’exploitation présuppose que vous utilisez la toute
dernière édition de cette version.