Pioneer DDJ-ERGO-V - Manuel (Page 21)

21 Fr
Op
érations
avancées
Utilisation de la fonction EFFECT
Des effets audio séparés peuvent être appliqués aux platines
respectives.
1 Tournez la molette [CONTROL] pour sélectionner le
type d’effet.
2 Appuyez sur la touche [FX ON] pour appliquer l’effet.
Le panneau [EFFECT] s’affiche sur l’écran de l’ordinateur.
Les types d’effets disponibles sur VIRTUAL DJ LE sont indiqués ci-des-
sous. Les types d’effets pouvant être utilisés diffèrent selon l’ordinateur
utilisé.
Windows Mac OS X
Flanger 1 1
BeatGrid 1 1 1
FlippinDouble 1 1
overloop 1 3
BackSpin 1 1
Brake 1 1
echo 1 3
1 Si vous utilisez Mac OS X, les caractères sur le panneau d’effets [BeatGrid] ne
s’afficheront pas correctement pour certaines langues (Japonais, etc.).
! Les divers paramètres des effets peuvent être changés à l’aide des
commandes de paramétrage des effets et des touches de paramé-
trage des effets.
! Les types et nombres de paramètres diffèrent selon l’effet.
! Les commandes ou boutons de paramétrage n’agissent pas si un
effet ne présente pas de paramètre.
Ils n’agissent pas sur VIRTUAL DJ LE dont tous les paramètres
peuvent être contrôlés.
Lors de la mise à jour à VIRTUAL DJ PRO, différents effets peuvent
être téléchargés du site VIRTUAL DJ.
Utilisation de la fonction SAMPLER
En plus des platines, le son de 12 slots d’échantillons peut également
être incorporé.
1 Appuyez sur une touche [SAMPLER] pour lancer la
lecture d’un slot d’échantillon.
Les touches [SAMPLER] sur cet appareil et les slots d’échantillons dans
VIRTUAL DJ LE correspondent de la façon suivante :
— Touches [SAMPLER] sur la platine gauche de cet appareil : Slots
d’échantillons 1 à 4
— Touches [SAMPLER] sur la platine droite de cet appareil : Slots
d’échantillons 5 à 8
! Vous pouvez revenir au début de l’échantillon et continuer la lecture
en appuyant en même temps sur la touche [SAMPLER] et la touche
[SHIFT] pendant la lecture de l’échantillon.
2 Tournez la commande [SAMPLE VOL] pour régler le
volume du slot d’échantillon.
! La lecture du slot d’échantillon sélectionné peut être lancée et arrê-
tée par une pression simultanée sur la commande [SAMPLE VOL] et
la touche [SHIFT].
! Par défaut, des sources sonores ont été chargées dans les six slots.
L’enregistrement d’un son dans un slot d’échantillon ou le chan-
gement du mode de fonctionnement s’effectue par le panneau
[SAMPLER] de l’ordinateur. Pour le détail sur le fonctionnement du
panneau [SAMPLER], reportez-vous au mode d’emploi de VIRTUAL
DJ LE.
! Lors de l’enregistrement d’échantillons, le son de la platine sélec-
tionnée avec [ ] ou [ ] sur l’écran de l’ordinateur est enregistré.
Le son enregistré pourra être sauvegardé si la mise à jour à VIRTUAL
DJ PRO a été effectuée.
Utilisation de la fonction VIDEO
Cette fonction permet de charger des fichiers vidéo sur les platines
respectives et de mixer leurs images.
! Pour le détail sur la fonction VIDEO, reportez-vous au mode d’emploi
de VIRTUAL DJ LE.
1 Déplacez les faders de canaux pour transmettre des
images.
— Lorsque la position du fader de canal est près de vous, un écran
noir apparaît.
— L’image apparaît graduellement lorsque le fader de canal
s’éloigne de vous. À la position la plus loin de vous, l’image
apparaît complètement.
2 Déplacez le crossfader pour mixer les images.
! Lorsque la touche [LINK] à la droite du crossfader sur l’écran de
l’ordinateur est tournée, la transition vidéo peut être contrôlée par le
crossfader de cet appareil.
! Lorsque la touche [AUTO] à la gauche du crossfader sur l’écran de
l’ordinateur est tournée, le crossfader sur l’écran de l’ordinateur se
déplace automatiquement en fonction de l’état de la lecture sur les
platines gauche et droite.
3 Appuyez sur la touche [F2] pour activer et désactiver
la transition vidéo.
La transition vidéo est une fonction qui permet de déterminer la façon
selon laquelle les images des platines gauche et droite changent.
Lorsque la transition vidéo est activée, l’image change automatique-
ment de l’image de la platine en cours de lecture à l’image de la platine
opposée.