Pioneer AVIC-D3 - Manuel (Page 148)

146
Annexe
NAVI
/A
V
• Lorsque des DVD-R/DVD-RW sont utilisés,
seuls les disques enregistrés au format Vidéo
(mode Vidéo) peuvent être reproduits. Il est
impossible de lire des DVD-R/RW qui ont été
enregistrés au format Enregistrement (mode
VR).
• Il se peut que les disques DVD-R/DVD-RW
enregistrés au format Vidéo (mode Vidéo) ne
soient pas lisibles en raison des
caractéristiques du disque, rayures ou
poussière sur le disque, saleté, condensation,
etc. sur la lentille de ce produit.
• Les DVD-ROM autres que les DVD de cartes
Pioneer ou DVD-ROM avec des fichiers MP3/
WMA/ACC ou DivX ne sont pas lisibles.
• Ce produit peut reproduire les disques
finalisés avec les systèmes de fichier suivant
(format logique) ;
CD : ISO9660 niveau 1 et niveau 2, Romeo et
Joliet
DVD : ISO9660 niveau 1 et niveau 2, Romeo,
Joliet, UDF1.02.
• Avant de graver un CD-R/-RW et DVD-R/-RW,
vérifiez que l’espace total du CD-R/-RW et
DVD-R/-RW est supérieur à l’espace indiqué ci-
dessous lors de l’enregistrement des données
fictives et autres informations de remplissage.
Si ce n’est pas le cas, l’unité DVD intégrée
risque de ne pas reconnaître le disque.
— CD-R/-RW : 1,8 MB
— DVD-R/-RW : 170 MB
À propos de la lecture du disque
double face
• Les disques double face, dit Dual Disc, ont une
face CD enregistrable pour les données audio
et une face DVD enregistrable pour les
données vidéo.
• La lecture de la face DVD est possible avec
cette unité. Quant à la face CD des disques
double face, elle n’est pas conforme aux
normes générales de CD d’un point de vue
physique. Il est donc possible que cette face ne
soit pas lisible avec ce système de navigation.
• Le fait de charger et éjecter fréquemment un
disque double face risque de le rayer.
• Si le disque est très rayé, il est probable que ce
système de navigation ne puisse pas le lire. Il
arrive également que le disque double face
reste coincé dans le logement de chargement
et ne s’éjecte pas. C’est pourquoi nous vous
conseillons d’éviter d’utiliser des disques
double face avec ce système de navigation.
• Pour en savoir plus sur les disques double
face, veuillez contacter le fabricant.
Fichiers MP3, WMA et AAC
• Les données WMA peuvent être codées à l’aide
de la version 7 ou ultérieure de Windows
Media Player.
• Le bon fonctionnement de l’unité dépend de
l’application utilisée pour coder les fichier
WMA.
• Selon la version de Windows Media Player
utilisée pour coder les fichiers WMA, les noms
d’albums ou autres informations textuelles
risquent de ne pas s’afficher correctement.
• Au démarrage de la lecture des fichiers WMA/
AAC codées en données d’images, il peut y
avoir un court temps d’attente.
• Les disques enregistrés compatibles multi-
session sont également lisibles.
• Les fichiers MP3/WMA/AAC ne sont pas
compatibles avec le transfert de données en
écriture de paquets.
• Le nombre maximum de caractères pouvant
être affichés pour un nom de fichier, y compris
l’extension (.mp3, .wma or .m4a), est de 64 à
partir du premier.
• Le nombre maximum de caractères pouvant
être affichés pour un nom de dossier est de 64.
• Dans le cas de fichiers enregistrés selon le
système de fichiers Romeo, seuls les 64
premiers caractères peuvent être affichés.
• La séquence de sélection du dossier pour la
lecture et d’autres opérations, devient la
séquence écrite utilisée par le logiciel
d’écriture. La séquence attendue au moment
de la lecture peut donc ne pas coïncider avec
la séquence de lecture réelle. Cependant,
certains logiciels d’écriture permettent le
réglage de l’ordre de lecture.
• Certains CD audio contiennent des pistes qui
fusionnent dans une autre sans pause.
Lorsque ces disques sont convertis en fichiers
MP3/WMA/AACet gravés sur un disque, les
fichiers sont lus sur ce lecteur avec une courte
pause entre chaque fichier, indépendamment
de la longueur de la pause entre les pistes du
CD audio d’origine.
• La qualité sonore des fichiers MP3/WMA/AAC
s’améliore lorsque le débit binaire augmente.
Afin d’apprécier une certaine qualité de son, il
est recommandé d’utiliser des disques
enregistrées avec un débit binaire plus élevé.
CRB2332A_French.book Page 146 Tuesday, January 23, 2007 9:43 PM
148