Pioneer DCS-313 - Manuel (Page 74)

Informations complémentaires 13
74
Fr
Utilisation et entretien des
disques
Titres, chapitres et plages
Les disques DVD comportent généralement
plusieurs titres. Ces titres peuvent eux-
mêmes regrouper plusieurs chapitres.
Les CD et Video CD comportent des plages.
Les CD-ROM contiennent des dossiers et des
fichiers. Les fichiers MP3 et WMA sont
appelés plages. Un dossier peut contenir
d'autres dossiers.
Régions DVD-Video
Tous les disques DVD-Video portent une
marque de région sur le coffret; cette marque
définit une certaine compatibilité. Votre
système de DVD porte également une
marque de région, qui se trouve sur le
panneau arrière. Les disques portant une
marque de région différente de celle du
lecteur ne sont pas compatibles. Par contre,
les disques portant la marque
ALL sont
compatibles avec tous les lecteurs.
Le planisphère ci-dessous indique le
découpage des régions DVD du monde.
Manipulation des disques
Lorsque vous manipulez un disque, quel
qu’en soit le type, veillez à ne pas laisser
d’empreintes digitales, de saletés ni de
rayures sur sa surface. Tenez le disque par les
bords ou par son centre et un bord.
Les disques sales ou endommagés affectent
les performances du lecteur. Veillez
également à ne pas rayer la face étiquetée du
disque. Bien qu’elle ne soit pas aussi fragile
que la face enregistrée, des rayures risquent
également de rendre le disque inutilisable.
Si le disque porte des traces de doigts, de
poussières, etc., nettoyez-le à l’aide d’un
chiffon doux et sec, en essuyant délicatement
la surface du disque à partir du centre
comme l’indique l'illustration ci-dessous.
Essuyez délicatement le disque à partir du
centre en déplaçant le chiffon de manière
rectiligne.
N’essuyez pas la surface du disque d’un
mouvement circulaire.
Titre 1 Titre 2 Titre 3
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 1 Chapitre 1 Chapitre 2
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 4 Plage 5 Plage 6
Dossier A Dossier B Dossier C
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 1 Ficher 1 Ficher 2
.mp3 .mp3 .mp3 .mp3 .jpg .jpg
HTS.book 74 ページ ２００３年３月６日 木曜日 午後２時１７分