Pioneer DCS-313 - Manuel (Page 46)

Lecture d'un disque 05
46
Fr
• Certains disques ne permettent le choix
de la langue des sous-titres qu'à partir
d'un menu. Appuyez sur
TOP MENU pour
accéder au menu.
• Pour définir les préférences de sous-
titrage, voir Subtitle Language à la
page 63.
Choix de la langue audio de
DVD
Pendant la lecture d’un disque DVD portant
les dialogues dans deux langues ou plus,
vous pouvez choisir la langue.
• Appuyez plusieurs fois sur AUDIO
pour sélectionner une option de langue
des dialogues.
• Certains disques ne permettent le choix
de la langue des dialogues qu'à partir d'un
menu. Appuyez sur
TOP MENU pour
accéder au menu.
• Pour définir les préférences de langue
des dialogues, voir Audio Language à la
page 62.
Basculer le canal audio du
DVD-RW au format VR
Pendant la lecture d’un disque DVD-RW au
format VR enregistré avec un son double
mono, vous pouvez basculer entre le canal
principal, le sous-canal et le canal mixte.
• Appuyez plusieurs fois sur AUDIO
pour sélectionner une option de canal
audio.
Choix de la voie audio de
Video CD
Pendant la lecture d’un Video CD, vous
pouvez choisir d'écouter les deux voies
stéréophoniques, ou bien uniquement la voie
gauche ou la voie droite.
1 Appuyez plusieurs fois sur AUDIO
pour sélectionner la voie audio.
Utilisation du zoom
La fonction de zoom permet d’agrandir une
partie de l’écran d’un facteur 2 ou 4 tandis
que s'effectue la lecture d’un DVD ou d’un
Video CD.
1 Pendant la lecture, utilisez la touche
ZOOM pour sélectionner le facteur de
zoom.
• Normal
• 2x
• 4x
• La définition des DVD et des Video CD
n’étant pas variable, la qualité de l’image
se dégrade, en particulier avec le facteur
de zoom 4x. Il ne s’agit pas d'un défaut de
fonctionnement de l’appareil.
Remarque
Audio French Dolby Digital 3/2.1CH 1 / 2
Current /Total
Remarque
Audio Dolby Digital 1+1CH 1L
Audio Stereo
Zoom 2x
Zoom 4x
Normal
Zoom 2x
Zoom 4x
HTS.book 46 ページ ２００３年３月６日 木曜日 午後２時１７分