Pioneer VSX-421 - Manuel (Page 7)

7
Fr
01 01
12 Voir la section PORTABLE
Pour raccorder un équipement auxiliaire à l’aide d’un câble
stéréo mini-jack (page 17).
Affichage
13 PHASE
S’allume lorsque la touche Phase Control est sélectionnée
(page 23).
14 AUTO
S’allume lorsque l’option Auto Surround est sélectionnée
(page 22).
15 Voyants du syntoniseur
RDS – S’allume lors de la réception d’une émission RDS
(page 20).
ST – S’allume lors de la réception d’une émission FM
stéréo en mode stéréo automatique (page 19).
TUNE – S’allume lors de la réception d’une émission
radio normale.
PRESET – Indique si une station radio préréglée est
enregistrée ou appelée.
MEM – Clignote lorsqu’une station radio est enregistrée.
kHz/MHz – S’allume lorsque l’affichage alphanumérique
indique la fréquence de la station radio AM/FM en cours
de réception.
16 Indicateur d’enceinte
Indique si le système d’enceintes est utilisé ou non (page 6).
SP
A signifie que les enceintes sont connectées.
SP  signifie que les enceintes sont coupées.
17 Voyant du minuteur de veille
S’allume lorsque le récepteur est en mode minuterie de veille
(page 8).
18 Voyant des informations préréglées ou du signal
d’entrée
Indique le numéro de préréglage du syntoniseur ou le type de
signal d’entrée, etc.
19 Afficheur alphanumérique
Affiche diverses informations sur le système.
20 Voyants DTS
DTS – S’allume lorsqu’une source comportant des
signaux audio DTS encodés est détectée.
HD – S’allume lorsqu’une source comportant des
signaux audio DTS-EXPRESS ou DTS-HD encodés est
détectée.
ES – S’allume pour indiquer que le décodage DTS-ES est
activé.
96/24 – S’allume lorsqu’une source comportant des
signaux audio DTS 96/24 encodés est détectée.
NEO:6 – S’allume pour indiquer un traitement NEO:6
lorsque l’un des modes NEO:6 du récepteur est activé
(page 22).
21 Voyants Dolby Digital
2D – S’allume lorsqu’un signal Dolby Digital encodé est
détecté.
2D+ – S’allume lorsqu’une source comportant des
signaux audio Dolby Digital Plus encodés est détectée.
2HD – S’allume lorsqu’une source comportant des
signaux audio Dolby TrueHD encodés est détectée.
EX – S’allume pour indiquer que le décodage Dolby
Digital EX est activé.
2PLII(x) – S’allume pour indiquer que le décodage
2 Pro Logic II/2 Pro Logic IIx est activé (consultez la
section Écoute de sonorités d’ambiance à la page 22 pour
plus d’informations à ce sujet).
22 ADV.S.
S’allume lorsque l’un des modes Advanced Surround a été
sélectionné (pour plus d’informations, voir à la section voir
Utilisation des effets surround avancés à la page 23).
23 Indicateurs de SIGNAL SELECT
DIGITAL – S’allume lorsqu’un signal audio numérique
est sélectionné. Clignote lorsqu’un signal audio
numérique est sélectionné et que l’entrée audio
sélectionnée n’existe pas.
HDMI – S’allume lorsqu’un signal HDMI est sélectionné.
Clignote lorsqu’un signal HDMI est sélectionné et que
l’entrée HDMI sélectionnée n’existe pas.
24 Voyant Up Mix/DIMMER
S’allume lorsque la fonction Up Mix est activée (
ON) (voir la
page 24). S’allume également lorsque DIMMER est
désélectionné.
25 DIR.
S’allume lorsque le mode
DIRECT ou PURE DIRECT est
sélectionné (page 23).
VSX-421_SYXCN_Fr.book 7 ページ ２０１１年２月４日 金曜日 午後７時５６分