Pioneer VSX-LX51 Manuel d'utilisation
Page 45
07
45
Fr
•
Caractéristiques d’écho pour différents canaux –
Les caractéristiques d’écho peuvent être un peu
différentes pour chaque canal. Comme cette
différence augmente en fonction de l’influence des
diverses caractéristiques de la pièce sur le son, il vaut
généralement mieux effectuer une analyse précoce
des fréquences afin de disposer d’un mixage plus
harmonieux des fréquences des canaux/sons.
Si les facteurs cités ci-dessus n’influencent pas le son
dans votre pièce, il est souvent inutile d’effectuer un
réglage de
30~50ms. Des réglages plus élevés peuvent
offrir une expérience sonore plus précise avec votre
système d’enceintes. Mieux vaut essayer pour
déterminer les réglages les mieux adaptés à votre pièce.
Notez que les modifications apportées à la pièce (comme
déplacer les meubles ou les tableaux) influencent les
résultats du calibrage. Vous devez alors recalibrer votre
système.
Utilisation de l’égalisation de calibrage
acoustique professionnel
1
Sélectionnez ‘EQ Professional’, puis appuyez sur
ENTER.
2
Sélectionnez une option et appuyez sur ENTER.
•
Reverb Measurement – Utilisez cette option pour
mesurer les caractéristiques d’écho de votre pièce
(pour obtenir une sortie graphique sur PC, consultez
la section
Raccordement d’un PC pour la sortie
Advanced MCACC à la page 62 afin de raccorder au
préalable un câble RS-232C).
•
Reverb View – Permet de vérifier les mesures
d’écho réalisées pour des gammes de fréquences
spécifiées dans chaque canal.
1
•
Advanced EQ Setup – Permet de sélectionner la
période utilisée pour l’ajustement et le calibrage des
fréquences, sur la base de la mesure d’écho de la
zone d’écoute. Notez que l’utilisation de cette
configuration pour personnaliser le calibrage du
système modifie les réglages effectués à la section
Configuration automatique du son surround (MCACC
automatique) à la page 9 ou MCACC automatique
(Expert) à la page 38 et qu’il n’est pas nécessaire de
l’appliquer si ces réglages vous conviennent.
3
Si vous avez sélectionné ‘Reverb Measurement’,
sélectionnez EQ ON ou OFF, puis START.
Les options suivantes déterminent la façon dont les
caractéristiques de la réverbération de votre zone
d’écoute sont indiquées dans
Reverb View et Output
PC (Data Management) :
•
EQ OFF – Vous visualisez les caractéristiques d’écho
de votre zone d’écoute
sans l’égalisation réalisée par
ce récepteur (avant calibrage).
•
EQ ON – Vous visualisez les caractéristiques d’écho
de votre zone d’écoute
avec l’égalisation réalisée par
ce récepteur (après calibrage).
2
Notez que la réponse
de l’égalisation peut ne pas être entièrement plate du
fait des ajustements nécessaires pour votre zone
d’écoute.
Lorsque la mesure de l’écho est terminée, vous pouvez
sélectionner
Reverb View pour visualiser les résultats à
l’écran. Consultez la section
Graphique de l’égaliseur de
calibrage professionnel à la page 82 pour obtenir des
informations de dépannage.
4
Si vous avez sélectionné ‘Reverb View’, vous
pouvez vérifier les caractéristiques d’écho de chaque
canal. Appuyez sur RETURN lorsque vous avez terminé.
Niveau
Basses
fréquences
Plage de calibrage
acoustique professionnel
de l’égalisation
Temps
(en ms)
0
80
160
Hautes
fréquences
Plage de calibrage MCACC
EQ conventionnelle
Niveau
Surround
gauche
Plage de calibrage
acoustique professionnel
de l’égalisation
Temps
(en ms)
0
80
160
Surround
droite
Plage de calibrage MCACC
EQ conventionnelle
3.Manual MCACC
:Return
a . Fine Channel Level
b . Fine SP Distance
c
.
Standing
Wave
d . EQ Adjust
e . EQ Professional
3 e.EQ Professional
1
. Reverb Measurement
2
. Reverb View
3
. Advanced EQ Setup
ENTER:Next
:Return
Remarque
1 Si la fonction Affichage de la réverbération est activée après le
Configuration automatique du son surround (MCACC automatique) à la page 9 ou la mesure
de la réverbération, des différences peuvent apparaître sur le graphique de la réverbération, selon le réglage du contrôle des ondes stationnaires. Lors de
la configuration MCACC automatique, les réverbérations sont mesurées après le contrôle des ondes stationnaires, de sorte que le graphique des
caractéristiques de la réverbation montre les courbes obtenues après l’élimination de l’effet des ondes stationnaires. Par contre, la fonction Mesure de la
réverbération mesure les réverbérations sans contrôler les ondes stationnaires, de sorte que le graphique des caractéristiques de la réverbation montre
les courbes obtenues sans éliminer l’effet ondes stationnaires. Si vous voulez vérifier les caractéristiques de la pièce proprement dite (sans les ondes
stationnaires), nous vous conseillons d’utiliser la fonction de Mesure de la réverbération.
2 Si vous sélectionnez
EQ ON, le calibrage correspondant au préréglage MCACC en cours est utilisé. Pour utiliser un autre préréglage MCACC, quittez le
menu System Setup et appuyez sur
MCACC pour le sélectionner avant d’appuyer sur SETUP.
3e.EQ Professional
MCACC : M1.MEMORY 1
Reverb Measure with
EQ OFF
[ START ]
:Cancel
3e1.Reverb Measurement
Now Analyzing…
(2/5)
Environment Check
Ambient Noise
[ OK ]
Microphone
[
]
Speaker Level
[
]
:Cancel
3e2.Reverb View
M1 : EQ OFF
Ch
L
Fq [ 125Hz ]
:Return
0
80
160ms
dB
VSX-LX51_HY_FR.book Page 45 Wednesday, February 27, 2008 8:52 PM